Matzewa
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Matzewa gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Matzewa, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Matzewa in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Matzewa wissen müssen. Die Definition des Wortes Matzewa wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonMatzewa und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Matzewa (Deutsch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Matzewa | die Matzewas |
| Genitiv | der Matzewa | der Matzewas |
| Dativ | der Matzewa | den Matzewas |
| Akkusativ | die Matzewa | die Matzewas |
 |
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- Mat·ze·wa, Plural: Mat·ze·was
Aussprache:
Bedeutungen:
- jüdische Religion: Gedenkstein auf einem jüdischen Grab
Herkunft:
- Das Wort ist hebräischem מַצֵּבָה (CHA: biblisch-hebräisch: maṣṣēḇā́; neuhebräisch: maṣḗvā) → he [1][2][3] entlehnt.[4] Für Näheres siehe Mazeiwe.
Synonyme:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- „Er schafft jedoch viel mehr: er läßt den Gesang der Toten hörbar werden und errichtet ihnen, mit seinem ‚Akt des Schreibens‘ eine ‚Matzewa‘, einen Grabstein.“[5]
- „Ihn faszinierten die geheimnisvolle Atmosphäre, die seltsamen Epitaphe in hebräischer Sprache, das Gebüsch und der Nebel, der über den Matzewas schwebte.“[6]
Übersetzungen
jüdische Religion: Gedenkstein auf einem jüdischen Grab
- Wikipedia-Artikel „Matzewa“
Quellen:
- ↑ Wilhelm Gesenius; in Zusammenarbeit mit Prof. Dr. H. Zimmern, Prof. Dr. Max Müller, Prof. Dr. O. Weber; bearbeitet von Dr. Frants Buhl: Wilhelm Gesenius’ Hebräisches und aramäische Handwörterbuch über das Alte Testament. Springer, Berlin/Göttingen/Heidelberg 1962, Seite 451 (Unveränderter Neudruck der 1915 erschienenen 17. Auflage).
- ↑ Jacob Levy: Wörterbuch über die Talmudim und Midraschim. Band Ⅲ, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1963, Stichwort »מַצֵּבָה«, Seite 206 (Unveränderter Neudruck der 2. überarbeiteten Auflage von 1924, Berlin/Wien).
- ↑ Yaacov Lavi; neu bearbeitet von Ari Philipp, Kerstin Klingelhöfer: Langenscheidt Achiasaf Handwörterbuch Hebräisch–Deutsch. Völlige Neubearbeitung, Langenscheidt, Berlin/München/Wien/Zürich/New York 2004, ISBN 978-3-468-04161-7, DNB 96770877X, Stichwort »מַצֵּבָה«, Seite 330.
- ↑ Bruno Kirschner: Mazzewa. In: Georg Herlitz, Dr. Bruno Kirschner et al. (Herausgeber): Jüdisches Lexikon. Ein enzyklopädisches Handbuch des jüdischen Wissens in vier Bänden. Band Ⅲ: Ib—Ma, Jüdischer Verlag, Berlin 1928, URN:nbn:de:hebis:30-180015078036, Spalte 1433–1434 (Digitalisat der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main).
- ↑ Richard Chaim Schneider: Elie Wiesels „Gesang der Toten“: Fühlt sich schuldig, überlebt zu haben. Und wo war Gott in Auschwitz?. In: DIE ZEIT. Nummer 26, 19. Juni 1987, ISSN 0044-2070, Seite 18 (DIE ZEIT-Archiv, abgerufen am 9. Oktober 2016).
- ↑ Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5, Seite 74 (Polnisches Original 2015).