Moloch
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Moloch gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Moloch, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Moloch in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Moloch wissen müssen. Die Definition des Wortes Moloch wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonMoloch und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Moloch (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Moloch | die Moloche |
| Genitiv | des Molochs | der Moloche |
| Dativ | dem Moloch | den Molochen |
| Akkusativ | den Moloch | die Moloche |
Worttrennung:
- Mo·loch, Plural: Mo·lo·che
Aussprache:
Bedeutungen:
- Religion: phönizisch-kanaanäische Opferriten, bei denen nach biblischer Überlieferung Kinder durch Feuer geopfert wurden bzw. der Name des auf diese Weise zu opfernden Wesens
- etwas, das ständig und unerbittlich Opfer fordert
Herkunft:
- im 17. Jahrhundert entlehnt aus spätlateinisch moloch → la, das über griechisch Μολόχ (Moloch☆) → grc auf hebräisch „מֹלֶךְ“ (mōlæḵ), meistens mit dem bestimmten Artikel: ְהַמֹּלֶך (hammōlæḵ)[1], zurückgeht, einem in der Bibel genannten Gott, dem Säuglinge geopfert wurden[2]
Beispiele:
- „Sag zu den Israeliten: Jeder Mann unter den Israeliten oder unter den Fremden in Israel, der eines seiner Kinder dem Moloch gibt, wird mit dem Tod bestraft.“[3]
- Der Moloch Großstadt frisst sich in die blühenden Landschaften.
- „Über Nacht wurde ich aus der Vertrautheit des Dorfes in die Anonymität des Molochs entlassen.“[4]
Übersetzungen
|
etwas, das ständig und unerbittlich Opfer fordert
- Wikipedia-Artikel „Moloch“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Moloch“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Moloch“
- The Free Dictionary „Moloch“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Moloch“ auf wissen.de
Quellen:
- ↑ Wilhelm Gesenius: Gesenius, Hebräisches und aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament. Springer, Berlin/Göttingen/Heidelberg 1962, DNB 451516478 (Unveränderter Neudruck der 1915 erschienenen 17. Auflage), Stichwort: „מֹ֫לֶךְ“, Seite 429
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Moloch“, Seite 628.
- ↑ Bibel: Levitikus Kapitel 20, Vers 2 EU
- ↑ Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims in Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, Seite 162. ISBN 978-3-426-78408-2.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Molch