Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Nachtessen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Nachtessen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Nachtessen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Nachtessen wissen müssen. Die Definition des Wortes
Nachtessen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Nachtessen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Nacht·es·sen, Plural: Nacht·es·sen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Nachtessen (Info)
Bedeutungen:
- süddeutsch, Schweizer Hochdeutsch: Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird
Herkunft:
- Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nacht und Essen
Synonyme:
- Abendbrot, Abendessen, Abendmahl, Abendmahlzeit, Abendtafel, Nachtmahl, Znacht
Gegenwörter:
- Frühstück
Oberbegriffe:
- Hauptmahlzeit, Mahlzeit
Unterbegriffe:
- Souper
Beispiele:
- Zum Nachtessen gibt es heute einen besonders guten Wein.
- „Chantal, im nilgrünen Seidengewand, die Haare hochgebunden, hat im Esszimmer das Nachtessen bereiten lassen.“[1]
- „Etwas später sandte sie auch noch an Simen Tjing eine streng geheime Einladung zum Nachtessen.“[2]
- „Dort faßte er einen Schlag Bohnensuppe, sein Brot und seine Wurstration für das Nachtessen; so brauchte er nicht noch einmal ins Dorf zurück.“[3]
Übersetzungen
süddeutsch, Schweizer Hochdeutsch: Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird
|
|
- Albanisch: darkë → sq f
- Armenisch: ընթրիկ (əntrik) → hy
- Baskisch: afari → eu
- Bulgarisch: вечеря (večerja☆) → bg
- Dänisch: aftensmad → da n
- Englisch: supper → en, dinner → en, supping → en
- Esperanto: vespermanĝo → eo
- Finnisch: iltapala → fi, illallinen → fi, siemailija → fi
- Französisch: dîner → fr m
- Hebräisch: ארוחת ערב (aruchat äräw) → he
- Italienisch: cena → it f
- Japanisch: 晩飯 (ばんめし, banmeshi) → ja, 晩御飯 (ばんごはん, bangohan) → ja, 夕食 (ゆうしょく, yûshoku) → ja
- Kurdisch:
- Latein: cibus vespertinus → la, cena → la
- Lettisch: vakariņas → lv
- Litauisch: vakarienė → lt
- Niederländisch: avondeten → nl
- Norwegisch: kveldsmat → no m
- Polnisch: kolacja → pl
- Portugiesisch: jantar → pt, ceia → pt
- Russisch: ужин (užin☆) → ru
- Schwedisch: nattmat → sv, nattamat → sv, kvällsmål → sv
- Serbisch: ручак (ručak☆) → sr
- Slowenisch: večerja → sl
- Spanisch: cena → es f
- Tagalog: hapunan → tl
- Tschechisch: večeře → cs
- Türkisch: akşam yemeği → tr
|
- Wikipedia-Suchergebnisse für „Nachtessen“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Nachtessen“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachtessen“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Nachtessen“
- The Free Dictionary „Nachtessen“
- Duden online „Nachtessen“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nachtessen“
Quellen:
- ↑ Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 13 .
- ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 410 . Chinesisches Original 1755.
- ↑ Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 392. Urfassung von 1954.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: nachmessen