Nelke

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Nelke gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Nelke, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Nelke in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Nelke wissen müssen. Die Definition des Wortes Nelke wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonNelke und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Nelke (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Nelke die Nelken
Genitiv der Nelke der Nelken
Dativ der Nelke den Nelken
Akkusativ die Nelke die Nelken
Steinnelke
Gewürznelken

Worttrennung:

Nel·ke, Plural: Nel·ken

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Nelke (Info)
Reime: -ɛlkə

Bedeutungen:

Botanik: schmalblättrige, weiß bis rotviolett blühende Pflanze der Gattung Dianthus
Gewürz: stark duftende und brennend scharf schmeckende, getrocknete Blütenknospen des Gewürznelkenbaums (Syzygium aromaticum)

Herkunft:

niederdeutsche Verkleinerungsform negelken > neilke (Nägelchen) zu Nagel, belegt seit dem 13. Jahrhundert. Dem entspricht hochdeutsch: Nägelein oder Negelein. Zunächst Bezeichnung für das Gewürz, seit dem 15. Jahrhundert auch für die Gartenpflanze.[1]

Synonyme:

Gewürznelke, Nägeli, Würznelke

Oberbegriffe:

Blume
Gewürz

Unterbegriffe:

Bartnelke, Felsennelke, Gartennelke, Grasnelke, Kornnelke, Kuhnelke, Kunstnelke, Lichtnelke, Mainelke, Papiernelke, Pechnelke, Pissnelke, Prachtnelke, Steinnelke, Vexiernelke

Beispiele:

Er trug eine Nelke im Knopfloch.
„Wahrscheinlich war sie von den Nelken des Emigranten Wiesenhoff angelockt worden und suchte nun nach anderen Blumen.“[2]
Ich spicke den Schweinebraten mit Nelken.
„Zusammen hatten sie achtunddreißig Tonnen Nelken und fünf oder sechs Tonnen Muskatnüsse sowie ebensoviel Zimt an Bord.“[3]

Redewendungen:

schwarze Nelke

Sprichwörter:

Rosen, Tulpen, Nelken, alle Blumen welken – Anspielung auf die allgemeine Vergänglichkeit

Charakteristische Wortkombinationen:

eine Nelke im Knopfloch

Wortbildungen:

Nelkenbeet, Nelkenköpfchen, Nelkenöl , Nelkenpulver , Nelkenstock, Nelkenstrauß, Nelkenrevolution (Portugal), Nelkenwurz

Übersetzungen

  Botanik: schmalblättrige, weiß bis rotviolett blühende Pflanze der Gattung Dianthus
Dialektausdrücke:
  • Bairisch: Nagerl, Nagele
  Gewürz: stark duftende und brennend scharf schmeckende, getrocknete Blütenknospen des Gewürznelkenbaums
Dialektausdrücke:
  • Bairisch: Nagerl, Nagele
Wikipedia-Artikel „Nelke“
Wikipedia-Artikel „Gewürznelke“
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Nelke“
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nelke“
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nelke“
The Free Dictionary „Nelke“

Quellen:

  1. ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Nelke“, Seite 649.
  2. ↑ Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 272. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.
  3. ↑ Daniel Defoe: Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton. Verlag Neues Leben, Berlin 1985, ISBN -, Seite 174 f.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: ekeln, Ekeln, eklen, Elken, Enkel, lenke
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia