Sandler
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Sandler gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Sandler, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Sandler in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Sandler wissen müssen. Die Definition des Wortes Sandler wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonSandler und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Sandler (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sandler | die Sandler |
| Genitiv | des Sandlers | der Sandler |
| Dativ | dem Sandler | den Sandlern |
| Akkusativ | den Sandler | die Sandler |
 |
Worttrennung:
- Sand·ler, Plural: Sand·ler
Aussprache:
Bedeutungen:
- österreichisch: Bettler
- österreichisch, meist abwertend: verwahrloste Person, die auf der Straße lebt
- österreichisch, abwertend: jemand, der nicht arbeiten möchte
Herkunft:
- Wiener Dialekt;
- mittelhochdeutsch seine langsam, träge[1][2]
- Sandler gewannen am Donau-Ufer Schwemmsand, der beispielsweise als Schleifmittel eingesetzt wurde.
- Arbeiter, die Ziegelformen sandelten, also innen mit Sand ausstreuten, um ein Verkleben mit Lehm zu verhindern. Meist verrichteten diese Arbeit ungelernte Zuwanderer, die schlecht entlohnt wurden.
- hebräisch zandik Tagedieb[3]
Synonyme:
- Bettler
- Obdachloser; deutsch: Berber, abwertend: Penner
Beispiele:
- Geh, gib dem Sandler einen Euro.
- Willst du unter der Brücke schlafen wie ein Sandler?
- „‚ Auch der von heute Abend war bestimmt ein Gstopfter, obwohl er wie der letzte Sandler ausgesehen hat‘, pflichtete Ella ihrer Freundin bei.“[4]
- Wolfgang Ambros (österreichischer Liedermacher) in seinem Lied ´Des Sandlers Flucht´ - „Oh höft's ma, bitte höft's ma!“, hod da Sandler gschrian: „I wü ned dass mi aussetrogn und in' Häfn ummefian!“[5]
Übersetzungen
österreichisch, meist abwertend: verwahrloste Person, die auf der Straße lebt
österreichisch, abwertend: jemand, der nicht arbeiten möchte
- Wikipedia-Artikel „Sandler“
- ostarrichi
Quellen:
- ↑ Österreichische Zeitschrift für Volkskunde, Band 47, Band 96, Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst, 1993, S.224 (Google Buchauszug)
- ↑ Sandler. In: Duden online. Abgerufen am 24. April 2015.
- ↑ Bekannte Ausdrücke aus dem Judentum und dem Jiddischen. In: Austria Forum. Abgerufen am 24. November 2019.
- ↑ Edith Kneifl: Taxi für eine Leiche: Ein Wien-Krimi. Haymon, 2015 (Google Books, abgerufen am 21. August 2016)
- ↑ Songtexte.com