Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Vermittlerin gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Vermittlerin, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Vermittlerin in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Vermittlerin wissen müssen. Die Definition des Wortes
Vermittlerin wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Vermittlerin und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Ver·mitt·le·rin; Plural: Ver·mitt·le·rin·nen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Vermittlerin (Info)
- Reime: -ɪtləʁɪn
Bedeutungen:
- weibliche Person, die versucht, einen Streit zu schlichten
- weibliche Person, die versucht, (meist gegen Bezahlung) eine Vereinbarung/ein Geschäft zwischen zwei Parteien anzubahnen
- weibliche Person, die versucht, anderen etwas beizubringen, klarzumachen, zu verdeutlichen
Herkunft:
- Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Vermittler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
- Mediatorin
- Dolmetscherin
Sinnverwandte Wörter:
- Mittelsfrau, Ombudsfrau, Unterhändlerin
- Agentin, Beauftragte, Maklerin
- Lehrerin, Tutorin, Trainerin
Männliche Wortformen:
- Vermittler
Unterbegriffe:
- Arbeitsvermittlerin, Heiratsvermittlerin
Beispiele:
- „Er hatte sie gerade wieder hinausgeleitet und wollte nun einen Diener aussenden, um durch eine Vermittlerin eine Kinderwärterin besorgen zu lassen, als auf einmal die Gevatterin Süeh mit einer Amme auftauchte.“[1]
- „Am nächsten Tag suchte der biedere Küan eine berufsmäßige Vermittlerin auf und beauftragte sie, seine ›Ware‹ auf dem Markt der ›Abwasser‹ unterzubringen.“[2]
Übersetzungen
weibliche Person, die versucht, einen Streit zu schlichten
- Wikipedia-Suchergebnisse für „Vermittlerin“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vermittlerin“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Vermittlerin“
- The Free Dictionary „Vermittlerin“
- Duden online „Vermittlerin“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vermittlerin“
Quellen:
- ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 209 . Chinesisches Original 1755.
- ↑ Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 356 . Chinesisches Original 1634.