Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
ab trimo gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
ab trimo, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
ab trimo in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
ab trimo wissen müssen. Die Definition des Wortes
ab trimo wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
ab trimo und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Nebenformen:
- ab trumo!, ab-drimo!, ab trümo!, ab drimo[1]
Worttrennung:
- ab tri·mo!
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: ab trimo (Info)
Bedeutungen:
- umgangssprachlich, norddeutsch, meißnisch, osterländisch:[2] barsche, kompromisslose Aufforderung zum Gehen; Rausschmiss
Herkunft:
- von französisch à trimard → fr über die Gaunersprache (Rotwelsch); wörtlich: „Auf die Landstraße (mit Dir)!“
Sinnverwandte Wörter:
- ab mit dir!, hau ab!, jetzt verschwinde!, verpiss dich!, verzieh dich!, zieh Leine!, zisch ab!
Beispiele:
- „Jetzt aber – ab trimo ins Bett mit dir!“
Übersetzungen
barsche, kompromisslose Aufforderung zum Gehen; Rausschmiss
Dialektausdrücke:
|
|
|
- Ostmitteldeutsch:
- Thüringisch-Obersächsisch:
- Meißnisch: ab-drimo, ab drimo,
- Osterländisch: ab-drimo, ab drimo
|
- Gunter Bergmann: Kleines sächsisches Wörterbuch. Beck, München 1987, ISBN 3-406-31407-4 (Lizenzausgabe des VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1986)
Quellen:
- ↑ Sächsisches Volkswörterbuch; Gunter Bergmann (Herausgeber), Lehmstedt Verlag Leipzig, 2012, ISBN: 978-3937146-81-2; Seite 3
- ↑ Sächsisches Volkswörterbuch; Gunter Bergmann (Herausgeber), Lehmstedt Verlag Leipzig, 2012, ISBN: 978-3937146-81-2; Seite 3