abaneth
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes abaneth gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes abaneth, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man abaneth in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort abaneth wissen müssen. Die Definition des Wortes abaneth wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonabaneth und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
abaneth (Latein)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | abaneth | abaneth |
| Genitiv | abaneth | abaneth |
| Dativ | abaneth | abaneth |
| Akkusativ | abaneth | abaneth |
| Vokativ | abaneth | abaneth |
| Ablativ | abaneth | abaneth |
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- a·ba·neth
Bedeutungen:
- spätlateinisch, Religion: Gürtel (Leibbinde, Leibgurt) des jüdischen Priesters
Herkunft:
- Das Wort ist dem hebräischen אַבְנֵט (CHA: aḇnēṭ) → he [1][2] entlehnt,[3] das seinerseits vermutlich aus dem Ägyptischen stammt (vergleiche
bnd ‚einwickeln; bekleiden‘[4]).[5]
Synonyme:
Beispiele:
- „Tertium genus est vestimenti, quod illi appellant ‚abaneth‘, nos autem cingulum vel balteum et zonam possumus dicere, Babylonii novo vocabulo ‚hemian‘ vocant.“ (Hier. epist. 64,12,1)[6]
- „Abanet cingulum sacerdotale rotundum, polymita arte ex cocco, purpura, iacinthoque contextum, ita ut flores atque gemmae in eo esse viderentur distinctae.“ (Isid. etym. 19,21,2)[7]
Übersetzungen
- Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „abanet“ Spalte 46.
- Otto Prinz, Helmut Gneuss (Hgg.): Mittellateinisches Wörterbuch, Bände A–C, München 1967–1999 „abaneth“
Quellen:
- ↑ Wilhelm Gesenius: Gesenius, Hebräisches und aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament. Springer, Berlin/Göttingen/Heidelberg 1962, DNB 451516478 (Unveränderter Neudruck der 1915 erschienenen 17. Auflage), Stichwort »אַבְנֵט«, Seite 7 (Google Books).
- ↑ Frank Matheus: PONS Kompaktwörterbuch Althebräisch. Althebräisch – Deutsch. 1. Auflage. PONS, Stuttgart 2015, ISBN 978-3-12-517659-1, DNB 1070562645, Stichwort »אַבְנֵט«, Seite 4 (Google Books).
- ↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „abanet“ Spalte 46.
- ↑ Adolf Erman, Hermann Grapow (Herausgeber): Wörterbuch der Aegyptischen Sprache. Erster Band, Akademie-Verlag, Berlin 1971, Seite 465 (Unveränderter Nachdruck).
- ↑ Ernest Klein; foreword by Haim Rabin; Baruch Sarel (Herausgeber): A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English. CARTA, Jerusalem ©1987, ISBN 965-220-093-X (Internet Archive), Stichwort »אַבְנֵט«, Seite 3.
- ↑ Sanctus Eusebius Hieronymus: Epistulae. Herausgeber: Isidor Hilberg (= Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum. Band 54). 1. Auflage. Pars I: Epistulae I–LXX. Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien/Leipzig 1910 (Internet Archive)., Seite 598.
- ↑ Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)