abbastanza

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes abbastanza gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes abbastanza, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man abbastanza in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort abbastanza wissen müssen. Die Definition des Wortes abbastanza wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonabbastanza und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

abbastanza (Italienisch)

Adverb

Worttrennung:

ab·bas·tan·za

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild abbastanza (Info)

Bedeutungen:

genug, ausreichend, genügend
ziemlich, recht

Herkunft:

seit den 1290er Jahren bezeugte Ableitung zu bastanza → it mit dem Präfix a- → it

Synonyme:

bastante
alquanto, assai, piuttosto

Beispiele:

Oggi non ho dormito abbastanza.
Heute habe ich nicht genug geschlafen.
Quel libro è abbastanza interessante.
Dieses Buch ist ziemlich interessant.

Redewendungen:

averne abbastanza di qualcuno/qualcosa – von jemandem/etwas genug haben

Übersetzungen

  genug, ausreichend, genügend
  ziemlich, recht
PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „abbastanza“
LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „abbastanza“
Vocabolario on line, Treccani: „abbastanza“
Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „abbastanza“
Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „abbastanza“.
Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „abbastanza“

Quellen:

  1. ↑ Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „abbastanza“

Adjektiv

Singular Plural

Maskulinum abbastanza abbastanza

Femininum abbastanza abbastanza

Worttrennung:

ab·bas·tan·za

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild abbastanza (Info)

Bedeutungen:

genug, genügend, ausreichend

Synonyme:

sufficiente

Beispiele:

Abbiamo abbastanza tempo.
Wir haben genug Zeit.
Non c’era abbastanza vino per tutti.
Es gab nicht genügend Wein für alle.

Übersetzungen

  genug, genügend, ausreichend
Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „abbastanza“
Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „abbastanza“.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia