Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
ablatio gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
ablatio, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
ablatio in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
ablatio wissen müssen. Die Definition des Wortes
ablatio wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
ablatio und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ab·la·tio, Genitiv: ab·la·ti·o·nis
Bedeutungen:
- spätlateinisch, kirchenlateinisch: Wegnahme, Entfernung, Entwendung, Raub, (als Vorgang), Sicherheben
Herkunft:
- Ableitung zu dem Verbs auferre → la[1] mit dem Suffix -tio → la
Beispiele:
- „Quoquo tamen nomine comminatur ablationem, non erit eius dei, qui nescit comminari, quia non novit irasci.“ (Tert. adv. Marc. 4, 19, 5)[2]
Übersetzungen
Entfernung, Entwendung, Raub
- Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , Seite 3.
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „ablatio“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 20.
- Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „ablātio“ Spalte 103–104.
- Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 2, Eintrag „ablatio“
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „ablatio“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 20.
- ↑ Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars I: Opera catholica, Adversus Marcionem, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 592.