Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
abrigo gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
abrigo, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
abrigo in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
abrigo wissen müssen. Die Definition des Wortes
abrigo wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
abrigo und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- a·bri·go, Plural: a·bri·gos
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- langes Bekleidungsstück mit langen Ärmeln
- eine geschützte Unterkunft
- Ort, der vor Wind geschützt ist
- Seefahrt: geschützter Ort für Schiffe an der Küste
- allgemein für etwas, das Schutz bietet
- Archäologie: natürliche Höhle, mit geringer Tiefe
Herkunft:
- vom lateinischen Wort apricus für „sonnig“[1]
Synonyme:
- abrigadero
Unterbegriffe:
- abrigo de caballero (Herrenmantel), abrigo de cuero (Ledermantel), abrigo de invierno (Wintermantel), abrigo de pieles (Pelzmantel), abrigo de señoras (Damenmantel), abrigo de verano (Sommermantel)
Redewendungen:
- al abrigo de la noche (bei Nacht und Nebel)
Beispiele:
Wortbildungen:
- abrigar, abrigarse, al abrigo de (unter dem Schutz von), de mal abrigo (frostig)
Übersetzungen
langes Bekleidungsstück mit langen Ärmeln
eine geschützte Unterkunft
Ort, der vor Wind geschützt ist
Seefahrt: geschützter Ort für Schiffe an der Küste
allgemein für etwas, das Schutz bietet
Archäologie: natürliche Höhle, mit geringer Tiefe
- DIX: German-Spanish Dictionary „abrigo“
- LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abrigo“
- PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abrigo“
- Student online - Spanisch Deutsch „abrigo“
- früher auch bei Beolingus Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abrigo“
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „abrigo“
- Span¡shD!ct.com „abrigo“
Quellen: