absint

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes absint gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes absint, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man absint in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort absint wissen müssen. Die Definition des Wortes absint wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonabsint und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

absint (Latein)

Konjugierte Form

Worttrennung:

ab·sint

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • 3. Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs abesse
absint ist eine flektierte Form von abesse.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:abesse.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag abesse.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

absint (Tschechisch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ absint absinty
Genitiv absintu absintů
Dativ absintu absintům
Akkusativ absint absinty
Vokativ absinte absinty
Lokativ absinut absintech
Instrumental absintem absinty

Worttrennung:

ab·sint

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

Gastronomie: Absinth
Botanik: Wermut, Absinth (Artemisia absinthium)

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen absinthe → fr[1]

Synonyme:

pelyněk pravý

Oberbegriffe:

likér, alkoholový (alkoholický) nápoj; nápoj
pelyněk, bylina

Beispiele:

„Pravý absint má brčálově zelenou barvu, vysoký obsah alkoholu a halucinogenní účinky.“[2]
Ein echter Absinth hat eine beergrüne Farbe, einen hohen Alkoholgehalt und halluzinogene Wirkungen.
Z českých lihovin se do Ruska dováží hlavně becherovka, fernet a absint.
Von den tschechischen Spirituosen werden in erster Linie Becherovka, Fernet und Absinth nach Russland exportiert.
V tuzemských barech si absint často objednávají především zahraniční turisté.[3]
In den heimischen Bars bestellen vor allem ausländische Touristen oft einen Absinth.
„Růst sousedních rostlin svými výměšky do půdy omezuje především pelyněk pravý neboli absint.“[4]
Vor allem der echte Beifuß oder Absinth hemmt das Wachstum der benachbarten Pflanzen mit seinen Absonderungen in den Boden.
„Pelyněk pravý neboli absint (Artemisia absinthum) je známá součást aperitivů.“[5]
Der echte Beifuß oder Absinth (Artemisia absinthum) ist eine beliebte Zutat von Aperitifen.

Wortbildungen:

absintový

Übersetzungen

  Gastronomie: Absinth
  Botanik: Wermut, Absinth (Artemisia absinthium)
Tschechischer Wikipedia-Artikel „absint“
Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „absint“
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „absint“
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „absint“
Jiří Kraus et al.: Nový akademický slovník cizích slov. A–Ž. 1. Auflage. Academia, Praha 2007, ISBN 978-80-200-1351-4 (Nachdruck), Seite 17.

Quellen:

  1. ↑ Jiří Rejzek: Český etymologický slovník. 1. Auflage. Leda, Voznice 2001, ISBN 80-8592785-3, Seite 44.
  2. ↑ Hospodářské noviny, 26. 4. 2011.
  3. ↑ Mladá fronta DNES, 13. 4. 2013.
  4. ↑ Rodinný dům, č. 1/2011.
  5. ↑ Rodinný dům, č. 1/2011.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia