absistere

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes absistere gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes absistere, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man absistere in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort absistere wissen müssen. Die Definition des Wortes absistere wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonabsistere und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

absistere (Latein)

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens 1. Person Singular absistō
2. Person Singular absistis
3. Person Singular absistit
1. Person Plural absistimus
2. Person Plural absistitis
3. Person Plural absistunt
Perfekt 1. Person Singular abstitī
Imperfekt 1. Person Singular absistēbam
Futur 1. Person Singular absistam
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular absistam
Imperativ Singular absiste
Plural absistite
Alle weiteren Formen: Flexion:absistere

Worttrennung:

ab·sis·te·re

Bedeutungen:

intransitiv: sich von etwas räumlich entfernen, wegtreten, weggehen, abtreten
intransitiv, übertragen, mit Ablativ, Infinitiv oder absolut: etwas nicht weiter nutzen oder ausführen; von etwas ablassen, aufgeben, aufhören

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb sistere → la mit dem Präfix ab- → la[1]

Sinnverwandte Wörter:

abscedere
desistere

Beispiele:

„sed meridie cum Caesar pabulandi causa tres legiones atque omnem equitatum cum Gaio Trebonio legato misisset, repente ex omnibus partibus ad pabulatores advolaverunt, sic uti ab signis legionibusque non absisterent.“ (Caes. Gall. 5,17,2)[2]

Übersetzungen

  sich von etwas räumlich entfernen
  etwas nicht weiter nutzen oder ausführen
Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „absisto“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 31-32.
PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „absisto“
P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „absisto“ Seite 12.
Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „absisto“ Spalte 171–172.

Quellen:

  1. ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „absisto“ Seite 12.
  2. ↑ Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987), Seite 73–74.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia