Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
acedia gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
acedia, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
acedia in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
acedia wissen müssen. Die Definition des Wortes
acedia wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
acedia und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Alternative Schreibweisen:
- accidia
Worttrennung:
- a·ce·dia, Genitiv: a·ce·diae
Bedeutungen:
- spätlateinisch: das mürrische Wesen, die üble Laune, Faulheit, Trägheit, geistliche Lustlosigkeit
Herkunft:
- Entlehnung aus dem altgriechischen ἀκηδία (akēdia☆) → grc[1]
Oberbegriffe:
- saligia
Beispiele:
- „et in tempore redditionis postulabit tempus et loquetur verba acediae et murmurationum et tempus causabitur“ (Vulg. Sir. 29, 6)[2]
Wortbildungen:
- acediari
Übersetzungen
für diese Bedeutung siehe die nachstehenden deutschen Übersetzungen
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „acedia“ (Zeno.org)
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „acedia“ (Zeno.org)
- ↑ Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Jesus Sirach Kapitel 29, Vers 6 VUL
Worttrennung:
- a·ce·dia, kein Plural
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Geisteszustand, der sich durch Hoffnungslosigkeit, Traurigkeit, Erschöpftheit sowie Faulheit und Gleichgültigkeit auszeichnet; Acedia
Herkunft:
- Entlehnung aus dem lateinischen acedia → la[1]
Beispiele:
Übersetzungen
für diese Bedeutung siehe die nachstehende deutsche Übersetzung
- Polnischer Wikipedia-Artikel „acedia“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „acedia“
- Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 6.
- Słownik Ortograficzny – PWN: „acedia“
Quellen:
- ↑ Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 6.