actor
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes actor gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes actor, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man actor in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort actor wissen müssen. Die Definition des Wortes actor wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonactor und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
actor (Englisch)
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| the actor
|
the actors
|
Worttrennung:
- ac·tor, Plural: ac·tors
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
actor (US-amerikanisch) (Info), Plural: actor (US-amerikanisch) (Info)
Bedeutungen:
Weibliche Wortformen:
Beispiele:
- He's an actor.
- Er ist ein Schauspieler.
Wortbildungen:
Übersetzungen
Theater, Film
|
- Englischer Wikipedia-Artikel „actor“
- LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „actor“
- Merriam-Webster Online Dictionary „actor“
- Merriam-Webster Online Thesaurus „actor“
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „actor“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „actor“
actor (Latein)
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | actor | actōrēs |
| Genitiv | actōris | actōrum |
| Dativ | actōrī | actōribus |
| Akkusativ | actōrem | actōrēs |
| Vokativ | actor | actōrēs |
| Ablativ | actōre | actōribus |
Worttrennung:
- ac·tor, Genitiv: ac·to·ris
Bedeutungen:
- Viehzucht: Person, die eine Herde treibt; Treiber
- Person, die etwas verrichtet; Verrichter, Vollzieher, Vermittler
- Recht: Person, die einen Prozess betreibt; Kläger
- Theater: Person, die eine Rolle spielt; Schauspieler, Darsteller
Herkunft:
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- „non res, sed actor mihi cor odio sauciat.“ (Plaut. Bacch. 213)[2]
Übersetzungen
Person, die etwas verrichtet
|
Person, die eine Rolle spielt
|
- Lateinischer Wikipedia-Artikel „actor“
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „1. actor“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 92-93.
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „actor“
- P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „actor“ Seite 33–34.
Quellen:
- ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „actor“ Seite 33.
- ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat).
actor (Rumänisch)
Substantiv, m
| m | Artikel | Singular | Plural |
| Nominativ- Akkusativ |
ohne | actor | actori |
| mit | actorul | actorii | |
| Genitiv- Dativ |
ohne | actor | actori |
| mit | actorului | actorilor | |
| Vokativ | — | actorule | actorilor |
Worttrennung:
- ac·tor
Aussprache:
Bedeutungen:
- Darsteller in Film oder Theater; Schauspieler
Herkunft:
Weibliche Wortformen:
Beispiele:
Wortbildungen:
Übersetzungen
Darsteller in Film oder Theater; Schauspieler
Quellen:
actor (Spanisch)
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| el actor
|
los actores
|
Worttrennung:
- , Plural: ·
Aussprache:
Bedeutungen:
- Beruf: Akteur m, Darsteller m, Schauspieler m
Herkunft:
Weibliche Wortformen:
Unterbegriffe:
- actor aficionado (Laiendarsteller), actor ambulante (Wanderschauspieler), actor de carácter (Charakterdarsteller), actor de cine (Filmschauspieler), actor cómico (Komödiant), actor secundario (Nebendarsteller), primer actor (Hauptdarsteller)
Beispiele:
Übersetzungen
für diese Bedeutung siehe die nachstehenden deutschen Übersetzungen
|
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „actor“
- PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „actor“
- LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „actor“
Quellen:
- ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „actor“
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| el actor
|
los actores
|
Worttrennung:
- , Plural: ·
Aussprache:
Bedeutungen:
- Rechtssprache: Kläger m
Herkunft:
Weibliche Wortformen:
Unterbegriffe:
- actor accesorio (Nebenkläger), actor reconvencional (Widerkläger)
Beispiele:
Übersetzungen
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „actor“
Quellen:
- ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „actor“