addio
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes addio gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes addio, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man addio in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort addio wissen müssen. Die Definition des Wortes addio wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonaddio und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
addio (Deutsch)
Worttrennung:
- ad·dio
Aussprache:
Bedeutungen:
- Gruß zum Abschied
Herkunft:
- Entlehnung aus dem italienischen addio → it[1]
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- „» Du bist doch von der Partie? Das ist vernünftig. Du nimmst auffallend zu an Weisheit und Verstand. Addio! vergiß den Laubfrosch nicht! er frißt auch Spinnen. Du kannst ihm Deine reizende Wirthin geben.«“[2]
Übersetzungen
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „addio“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „addio“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „addio“ auf wissen.de
- Wahrig Fremdwörterlexikon „addio“ auf wissen.de
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „addio“
- Duden online „addio“
- Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 45.
Quellen:
- ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 45.
- ↑ Friedrich Spielhagen: In der zwölften Stunde. Abgerufen am 13. Juli 2021.
addio (Italienisch)
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| l’addio
|
gli addii
|
Worttrennung:
- ad·dio, Plural: ad·dii
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- der Abschied
Herkunft:
Beispiele:
Entlehnungen:
Übersetzungen
der Abschied
|
- Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „addio“.
- PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „addio“
- LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „addio“
Quellen:
Worttrennung:
- ad·dio
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Beispiele:
- Addio Europa!
- Adieu Europa!
Entlehnungen:
Übersetzungen
- Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „addio“.
- PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „addio“
- LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „addio“
Quellen:
addio (Polnisch)
Worttrennung:
- ad·dio
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Gruß zur Verabschiedung: addio, tschüs, tschüss, adieu, ade
Herkunft:
- seit dem 20. Jahrhundert[1] bezeugte Entlehnung aus dem italienischen addio → it[2]
Synonyme:
Beispiele:
Übersetzungen
- Maria Borejszo: Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2007, ISBN 978-83-232176-5-7, ISSN 0554-8179, Seite 99.
- Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 9.
- Słownik Ortograficzny – PWN: „addio“
Quellen:
- ↑ Maria Borejszo: Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2007, ISBN 978-83-232176-5-7, ISSN 0554-8179, Seite 99.
- ↑ Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 9.
Ähnliche Wörter: