administration
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes administration gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes administration, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man administration in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort administration wissen müssen. Die Definition des Wortes administration wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonadministration und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
administration (Englisch)
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| the administration
|
the administrations
|
Worttrennung:
- ad·min·is·tra·tion, Plural: ad·min·is·tra·tions
Aussprache:
Bedeutungen:
- Organisation von (Betriebs-)Abläufen: (allgemeine) Verwaltung
- Personen, die im Sinne von verwaltend tätig sind, vor allem in leitender Funktion: (staatliche oder betriebliche) Verwaltung
- leitendes Organ eines Staates: Regierung;
- besonders US-amerikanisch: Zeitraum der regierenden Tätigkeit: Amtsperiode
- Handlung, mit der jemandem etwas gegeben wird, vor allem Gabe von Medikamenten an Patienten: Verabreichung
Herkunft:
- von dem lateinischen Substantiv administrātio, administrātiōn- → la, der Substantivierung des Verbs administrare → la, siehe administer → en[1]
Synonyme:
Beispiele:
- We spend too much time with administration and not enough time serving our clients.
- Wir verwenden zu viel Zeit auf Verwaltung und nicht genug Zeit für unsere Kunden.
- The company's administration refused to take responsibility for this mistake.
- Die Verwaltung (oder auch: die Leitung) des Unternehmens weigerte sich, Verantwortung für diesen Fehler zu übernehmen.
- The administration is trying to combat inflation.
- Die Regierung versucht, die Inflation zu bekämpfen.
- Dr. Nobody did the administration of the drugs.
- Dr. Nobody hat sich um die Verabreichung der Drogen gekümmert.
Übersetzungen
Organisation im allgemeinen Sinn
Organisatoren im personellen Sinn
|
Staatsorgan, Zeitraum
|
Gabe von etwas an jemanden
- Englischer Wikipedia-Artikel „administration“
- Cambridge Dictionaries: „administration“ (britisch), „administration“ (US-amerikanisch)
- Longman Dictionary of Contemporary English: „administration“
- Merriam-Webster Online Dictionary „administration“
- Merriam-Webster Online Thesaurus „administration“
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „administration“
- PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „administration“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „administration“
- LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „administration“
Quellen:
- ↑ Online Etymology Dictionary „administration“
administration (Französisch)
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| l’administration
|
les administrations
|
Worttrennung:
- ad·mi·nis·tra·tion
Aussprache:
Bedeutungen:
Beispiele:
Übersetzungen
Verwaltung
|
- Französischer Wikipedia-Artikel „administration“
- PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „administration“
- Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „administration“
- LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „administration“
administration (Schwedisch)
| Utrum | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
| Nominativ | (en) administration | administrationen | administrationer | administrationerna |
| Genitiv | administrations | administrationens | administrationers | administrationernas |
Worttrennung:
- ad·mi·ni·stra·tion, Plural: ad·mi·ni·stra·tio·ner
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Verwaltung, Verwaltungsbehörde
Beispiele:
- Tyvärr var hela administrationen korrupt.
- Leider war die gesamte Administration korrupt.
Übersetzungen
Verwaltung
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »administration«, Seite 4
- Schwedischer Wikipedia-Artikel „administration“
- Lexin „administration“
- dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „administration“