Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
adversitas gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
adversitas, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
adversitas in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
adversitas wissen müssen. Die Definition des Wortes
adversitas wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
adversitas und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ad·ver·si·tas, Genitiv: ad·ver·si·ta·tis
Bedeutungen:
- Medizin: Wirkung als Gegengift; Gegenwirkung
- spätlateinisch: Feindschaft, Feindseligkeit
- spätlateinisch: Missgeschick, Unglück
- spätlateinisch, Logik: Widerspruch
Herkunft:
- Ableitung zu dem Adjektiv adversus → la mit dem Suffix -itas → la[1]
Sinnverwandte Wörter:
- hostilitas, infestatio, inimicitae
- calamitas, res adversa
- oppositio
Gegenwörter:
- prosperitas
Beispiele:
- „magnam adversitatem oleo mersis et stellionibus putant esse, innocuis dumtaxat iis qui et ipsi carent sanguine, lacertarum figura; aeque scorpiones in totum nullii nocere quibus non sit sanguis.“ (Plin. nat. 11,90)[2]
- „Decet principalem providentiam fessa refovere, ut asperitatem casuum mitiget lenitas iussionum. non enim sentitur incommodum, si, quod per adversitatem constat oppressum, concessa prosperitas ostenderit sublevatum.“ (Cassiod. var. 4,19,1)[3]
- „Mundanis siquidem rebus frequenter nascitur de adversitate prosperitas et homines cum laedere cupiunt, beneficia frequenter impertiunt.“ (Cassiod. var. 4,47,7)[4]
Übersetzungen
Medizin: Wirkung als Gegengift; Gegenwirkung
spätlateinisch: Feindschaft, Feindseligkeit
spätlateinisch: Missgeschick, Unglück
spätlateinisch, Logik: Widerspruch
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „adversitas“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 158.
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „adversitas“
- P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „aduersitas“ Seite 62.
- Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „adversitas“ Spalte 847.
Quellen:
- ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „aduersitas“ Seite 62.
- ↑ Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 311.
- ↑ Magnus Aurelius Cassiodorus Senator: Opera. Pars 1: Variarum libri XII, De anima, Brepolis, Turnhout 1973 (Corpus Christanorum, Series Latina, Band XCVI) , Seite 155.
- ↑ Magnus Aurelius Cassiodorus Senator: Opera. Pars 1: Variarum libri XII, De anima, Brepolis, Turnhout 1973 (Corpus Christanorum, Series Latina, Band XCVI) , Seite 174.