agresywny
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes agresywny gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes agresywny, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man agresywny in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort agresywny wissen müssen. Die Definition des Wortes agresywny wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonagresywny und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
agresywny (Polnisch)
| Positiv | Komparativ 1 | Komparativ 2 | Superlativ 1 | Superlativ 2 |
|---|---|---|---|---|
| agresywny | bardziej agresywny | agresywniejszy | najbardziej agresywny | najagresywniejszy |
| Alle weiteren Formen: Flexion:agresywny | ||||
Anmerkung zur Komparation:
- Das Adjektiv agresywny kann sowohl analytisch (Steigerung 1) als auch synthetisch (Steigerung 2) gesteigert werden.[1]
Worttrennung:
- a·g·re·syw·ny, Komparativ 1: bar·dziej a·g·re·syw·ny, Komparativ 2: a·g·re·syw·niej·szy, Superlativ 1: naj·bar·dziej a·g·re·syw·ny, Superlativ 2: naj·a·g·re·syw·niej·szy
Aussprache:
- IPA: , Komparativ 1: , Komparativ 2: , Superlativ 1: , Superlativ 2:
- Hörbeispiele:
agresywny (Info)
Bedeutungen:
- Völkerrecht: aggressiv
- sich feindlich verhaltend; aggressiv, angriffslustig, streitsüchtig, streitlustig
- von feindlich gesinntem Verhalten zeugend; aggressiv, angriffslustig, streitsüchtig, streitlustig
- übertragen: ausdrucksstark, expressiv, dynamisch
- umgangssprachlich, bei Farben: aggressiv, aufdringlich, grell
- Chemie: aggressiv
Herkunft:
- Entlehnung aus dem französischen agressif → fr[2]
Synonyme:
Sinnverwandte Wörter:
- zaborczy
- burzliwy, drapieżny, bojowy, kłótliwy, napastliwy, zaczepny
- napastliwy, zaczepny
- dynamiczny, intensywny
- jaskrawy, ostry
- aktwyny, żrący
Gegenwörter:
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
- państwo agresywne, polityka agresywna, wojna agresywna; być agresywny wobec kogoś/czegoś, być agresywny w stosunku do kogoś/czegoś
- agresywny charakter, agresywny pies
- agresywny głos, agresywna postawa, agresywny ton, agresywny uśmiech
- agresywna gra aktora, agresywna rzeźba
- agresywny kolor
- gaz agresywny, agresywny środek
Wortbildungen:
Übersetzungen
sich feindlich verhaltend; aggressiv, angriffslustig, streitsüchtig, streitlustig
übertragen: ausdrucksstark, expressiv, dynamisch
umgangssprachlich, bei Farben: aggressiv, aufdringlich, grell
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „agresywny“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „agresywny“
- Lidia Drabik, Elżbieta Sobol: Słownik poprawnej polszczyzny. 6. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14203-2, Seite 8.
- Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 28.
- Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 22.
- Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7, Seite 11.
- Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 124.
- Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.), Seite 17.
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „agresywny“
- Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „agresywny“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „agresywny“
Quellen:
- ↑ Lidia Drabik, Elżbieta Sobol: Słownik poprawnej polszczyzny. 6. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14203-2, Seite 8.
- ↑ Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 22.