ah

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes ah gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes ah, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man ah in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort ah wissen müssen. Die Definition des Wortes ah wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonah und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

ah (Französisch)

Interjektion

Worttrennung:

ah

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ah (Info)

Bedeutungen:

ah, ach, ha

Beispiele:

Übersetzungen

PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „ah
Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „ah
LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „ah

āh (Latein)

Interjektion

Alternative Schreibweisen:

ā

Worttrennung:

āh

Bedeutungen:

Interjektion zum Ausdruck des Staunens, des Schmerzes oder der Wehmut: ah, ach

Beispiele:

„Iv. quoii ego iam hoc scipione — Al. ah noli. Iv. muttito modo.“ (Plaut. Amph. 520)

Übersetzungen

PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „ah
P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „a²“ Seite 1.

Quellen:

  1. Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat).

ah (Polnisch)

Interjektion

Nebenformen:

ach

Worttrennung:

ah

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

veraltet, drückt Verwunderung, Bewunderung aus: ach, ah
veraltet, drückt Erschrecken aus: ach, ah
veraltet, drückt Freude aus: ach, ah
veraltet, drückt Trauer, Betrübnis aus: ach, ah
veraltet, drückt einen Wunsch, Verlangen aus: ach, ah
mit Dativ, archaisch: wehe

Beispiele:

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag ach.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), „1. Ach!, Ah!“ Seite 6.
Aleksander Zdanowicz et. al.: Słownik języka polskiego. Obejmujący: oprócz zbioru właściwie polskich, znaczną liczbę wyrazów z obcych języków polskiemu przyswojonych: nomenklatury tak dawne, jak też nowo w użycie wprowadzone różnych nauk, umiejętności, sztuk i rzemiosł: nazwania monet, miar i wag główniejszych krajów i prowincji; mitologję plemion słowiańskich i innych ważniejszych, tudzież oddzielną tablicę słów polskich nieforemnych z ich odmianą. Część I: A–O, Wilno 1861 (Digitalisat), „ach! ah!“ Seite 5.
Samuel Bogumił Linde: Słownik języka polskiego. Band 1, Teil 1 (Volumen I) A–F, Drukarnia XX. Piiarów, Warszawa 1807, „ah“, Seite 7.