aloha
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes aloha gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes aloha, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man aloha in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort aloha wissen müssen. Die Definition des Wortes aloha wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonaloha und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
aloha (Hawaiianisch)
|
Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
Folgendes ist zu überarbeiten: präzisieren |
Worttrennung:
- alo·ha
Bedeutungen:
- Liebe, Zuneigung
- herzliche Grußformel zur Begrüßung
- herzliche Grußformel zum Abschied
Herkunft:
- Kompositum aus der Silbe alo, die „in Anwesenheit von“ und der Silbe ha, die „Odem des Lebens“ bedeutet, wird daher auch mit „In Anwesenheit des Atems Gottes“ übersetzt
Beispiele:
Redewendungen:
Übersetzungen
herzliche Grußformel zum Abschied
- Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert: Hawaiian Dictionary. Hawaiian–English, English–Hawaiian. Revised and enlarged edition. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 1986, ISBN 978-0-824-80703-0. Stichwort „aloha“.
aloha (Polnisch)
Worttrennung:
- a·lo·ha
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- hawaiianisches Grußwort zur Begrüßung, sonst umgangssprachlich: aloha
- hawaiianisches Grußwort zum Abschied: aloha
Synonyme:
Beispiele:
Übersetzungen
- Polnischer Wikipedia-Artikel „aloha (słowo)“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „aloha“
- Maciej Czeszewski: Słownik polszczyzny potocznej. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2006, ISBN 978-83-01-14631-3, Seite 20.