amica
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes amica gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes amica, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man amica in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort amica wissen müssen. Die Definition des Wortes amica wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonamica und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
amica (Italienisch)
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| l’amica
|
le amiche
|
Anmerkung zur Bedeutung:
- Der Begriff amica bezeichnet die Freundin in einer Freundschaft, während die Freundin in einer Liebesbeziehung im Italienischen la ragazza (umgangssprachlich) ist.
Worttrennung:
- a·mi·ca, Plural: a·mi·che
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- die Freundin: Partnerin in einer Freundschaft
Männliche Wortformen:
Beispiele:
Übersetzungen
die Freundin: Partnerin in einer Freundschaft
|
Für siehe Übersetzungen zu Freundin1 |
amīca (Latein)
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | amīca | amīcae |
| Genitiv | amīcae | amīcārum |
| Dativ | amīcae | amīcīs |
| Akkusativ | amīcam | amīcās |
| Vokativ | amīca | amīcae |
| Ablativ | amīcā | amīcīs |
Worttrennung:
- a·mi·ca, Plural: a·mi·cae
Aussprache:
Bedeutungen:
- Frau, mit der man befreundet ist; Freundin
- Frau, mit der man eine Liebesbeziehung führt; Freundin, Geliebte, Mätresse
Herkunft:
Gegenwörter:
Beispiele:
- „quod illa aut amicum aut patronum nominet, / aut quod illa amicai eum amatorem praedicet, / fores occlusae omnibus sint nisi tibi.“ (Plaut. As. 757–759)[1]
- „quid? me non rere expectatum amicae venturum meae?“ (Plaut. Amph. 659)[1]
Übersetzungen
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „amicus, II. B.“ (Zeno.org)
- P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „amica“ Seite 129.
Quellen:
- ↑ 1,0 1,1 Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat).
Ähnliche Wörter: