Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
amnis gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
amnis, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
amnis in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
amnis wissen müssen. Die Definition des Wortes
amnis wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
amnis und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Anmerkung zum Genus:
- Das Substantiv amnis wird vorklassisch auch als Femininum gebraucht.
Worttrennung:
- am·nis, Genitiv: am·nis
Bedeutungen:
- Geografie: Fluss, Strom
- poetisch: Strom des Ozeans, Meeresströmung
- fließende Bewegung von Wasser; Strömung
- meist fließendes Wasser
- übertragen: Fließen einer Flüssigkeit; Fluss, Strömung
- übertragen: Aufkommen von Dichtung oder Kunst
Herkunft:
- Erbwort aus dem protoitalischen *afni-, das sich seinerseits auf das indogermanische *h₂ebʰ-n- zurückführen lässt; etymologisch verwandt mit altirisch aub → sga und abann → sga, mittelwalisisch afon → wlm, hethitisch hapa-, palaisch hāpna-, keilschrift-luwisch hāpa/i-, hieroglyphen-luwisch hapa/i-, lykisch 𐊜𐊂𐊀 (χba(i)-) → xlc[1][2]
Sinnverwandte Wörter:
- flumen, fluvius
Beispiele:
- „si poteris, sub radice montis siet, in meridiem spectet, loco salubri; operariorum copia siet, bonumque aquarium, oppidum validum prope siet; si aut mare aut amnis, qua naves ambulant, aut via bona celebrisque.“ (Cato agr. 1,3)[3]
- „Salicta locis aquosis, umectis, umbrosis, propter amnes, ibi seri oportet:“ (Cato agr. 9)[4]
Übersetzungen
poetisch: Strom des Ozeans, Meeresströmung
fließende Bewegung von Wasser; Strömung
übertragen: Fließen einer Flüssigkeit; Fluss, Strömung
übertragen: Aufkommen von Dichtung oder Kunst
- Lateinischer Wikipedia-Artikel „amnis“
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „amnis“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 385.
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „amnis“
- dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „amnis“
- P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „amnis“ Seite 131–132.
Quellen:
- ↑ Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , Seite 39.
- ↑ Alfred Ernout, Alfred Meillet: Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. durch Jacques André vermehrte und korrigierte Neuauflage der 4. Auflage. Klincksieck, Paris 2001, ISBN 2-252-03277-4 , Seite 28–29.
- ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 7–8.
- ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 20.