arbiter
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes arbiter gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes arbiter, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man arbiter in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort arbiter wissen müssen. Die Definition des Wortes arbiter wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonarbiter und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
arbiter (Englisch)
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| the arbiter
|
the arbiters
|
Worttrennung:
- ar·bi·ter, Plural:
Aussprache:
Bedeutungen:
- der Gebieter
- der Schlichter, der Schiedsmann
- Elektronik: der Arbiter
Synonyme:
Weibliche Wortformen:
Beispiele:
Wortbildungen:
Übersetzungen
der Gebieter
der Schlichter, der Schiedsmann
Elektronik: der Arbiter
- Englischer Wikipedia-Artikel „arbiter“
- Merriam-Webster Online Dictionary „arbiter“
- Merriam-Webster Online Thesaurus „arbiter“
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „arbiter“
- PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „arbiter“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „arbiter“
- LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „arbiter“
- LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „arbiter“
- LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „arbiter“
- Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „arbiter“
- Online Etymology Dictionary „arbiter“
arbiter (Latein)
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | arbiter | arbitrī |
| Genitiv | arbitrī | arbitrōrum |
| Dativ | arbitrō | arbitrīs |
| Akkusativ | arbitrum | arbitrōs |
| Vokativ | arbitre | arbitrī |
| Ablativ | arbitrō | arbitrīs |
Worttrennung:
- ar·bi·ter, Genitiv: ar·bi·tri
Bedeutungen:
- Augenzeuge, Mitwisser
- Recht: Schiedsmann, Schiedsrichter
- übertragen: Richter, Schiedsrichter
- übertragen: Herr, Gebieter
Beispiele:
- „haec ut me voltis adprobare, adnitier / lucrum ut perenne vobis semper suppetat, / ita huic facietis fabulae silentium / itaque aequi et iusti hic eritis omnes arbitri.“ (Plaut. Amph. prol. 14–17)[1]
Übersetzungen
Augenzeuge, Mitwisser
|
Recht: Schiedsmann, Schiedsrichter
übertragen: Richter, Schiedsrichter
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „arbiter“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 534-535.
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „arbiter“
- Moriz Wlassak: Arbiter 1. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band II,1, Stuttgart 1895, Spalte 408–410.
Quellen:
- ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat), Amphitruo, Vers 14–17.
arbiter (Polnisch)
Substantiv, m
Worttrennung:
- ar·bi·ter, Plural: ar·bi·trzy
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele:
arbiter (Info)
Bedeutungen:
- Person, die in einem Gebiet auf Grund ihres Wissens Ansehen und Einfluss genießt: Autorität, Spezialist, Kenner
- Recht: Schiedsmann, Schiedsrichter
- Sport: Schiedsrichter, Kampfrichter
Synonyme:
Oberbegriffe:
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Autorität1 f, zu Spezialist m, zu Kenner m Für siehe Übersetzungen zu Schiedsmann m, zu Schiedsrichter2 m Für siehe Übersetzungen zu Schiedsrichter1 m, zu Kampfrichter m |
