avšak

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes avšak gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes avšak, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man avšak in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort avšak wissen müssen. Die Definition des Wortes avšak wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonavšak und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

avšak (Slowakisch)

Worttrennung:

avšak

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

adversativ, gehoben: aber, jedoch

Synonyme:

ale, no

Beispiele:

Übersetzungen

Klára Buzássyová, Alexandra Jarošová: Slovník súčasného slovenského jazyka. A–G. Bratislava 2006: „avšak
Ján Kačala, Mária Pisárčiková: Krátky slovník slovenského jazyka. 4., erweiterte und korrigierte Auflage. Bratislava 2003: „avšak
Štefan Peciar: Slovník slovenského jazyka. 6 Bände, Bratislava 1959–1968: „avšak

avšak (Tschechisch)

Worttrennung:

avšak

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

leitet einen Nebensatz ein, der der im Hauptsatz gemachten Aussage widerspricht; aber, jedoch, indessen

Herkunft:

Zusammenrückung aus den Konjunktionen a → cs und však → cs[1]

Synonyme:

ale, však

Beispiele:

Minulý rok vážně onemocněl, avšak poměrně brzy se uzdravil.
Im vergangenen Jahr war er schwer krank, wurde jedoch bald wieder gesund.

Übersetzungen

Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „avšak
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „avšak
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „avšak
seznam - slovník: „avšak
centrum - slovník: „avšak
Uni Leipzig: Wortschatz-Portalavšak

Quellen:

  1. Jiří Rejzek: Český etymologický slovník. 1. Auflage. Leda, Voznice 2001, ISBN 80-8592785-3, „avšak“ Seite 63.