awans

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes awans gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes awans, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man awans in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort awans wissen müssen. Die Definition des Wortes awans wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonawans und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

awans (Polnisch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ awans awansy
awanse
Genitiv awansu awansów
Dativ awansowi awansom
Akkusativ awans awansy
awanse
Instrumental awansem awansami
Lokativ awansie awansach
Vokativ awansie awansy
awanse

Worttrennung:

a·wans, Plural: a·wan·sy, a·wan·se

Aussprache:

IPA: , Plural: ,
Hörbeispiele: Lautsprecherbild awans (Info), Plural: —

Bedeutungen:

Beruf, Militär: Aufsteigen in einer Hierarchie durch Ernennung
Gesellschaft: Erreichen einer höheren sozialen Stufe
Sport: Aufstieg, Einstieg, Qualifikation
veraltet, Finanzen: vorzeitiges, meist teilweises Auszahlen eines vereinbarten Betrages
veraltet, nur Plural, nur awanse: Präsentation einer bestimmten Person gegenüber auf schmeichelnde/anziehende Weise, verlockendes Angebot

Synonyme:

zaloty

Gegenwörter:

degradacja
deklasacja
odpadnięcie

Beispiele:

„Wiele osób oczekiwało szybkiego awansu i dużych pieniędzy.“[1]
Viele Personen haben eine schnelle Beförderung und großes Geld erwartet.

Redewendungen:

awansem ‚im Voraus‘
czynić komuś awanse, robić komuś awanse ‚jemandem Avancen machen‘

Charakteristische Wortkombinationen:

awans na dyrektora, awans na majora; otrzymać awans, uzyskać awans
awans społeczny
(mecz o) awans do finału

Wortbildungen:

awansować, awansowy

Übersetzungen

  beruflicher, militärischer Aufstieg
  Erreichen einer höheren sozialen Stufe
  Erreichen einer höheren Rangstufe im Sport
  vorzeitige Auszahlung eines (Teil-)Betrages
  vorzeitige Auszahlung eines (Teil-)Betrages
  schmeichelndes Präsentieren
Polnischer Wikipedia-Artikel „awans“
PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „awans“
PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „awanse“
Słownik Języka Polskiego – PWN: „awans“
Słownik Języka Polskiego – PWN: „awanse“
Słownik Ortograficzny – PWN: „awans“

Quellen:

  1. ↑ Rafał Boruc: Śmierć komiwojażera. In: Wprost. Nummer 51, 20. Dezember 1998, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 19. Januar 2021).
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia