bawełna
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes bawełna gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes bawełna, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man bawełna in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort bawełna wissen müssen. Die Definition des Wortes bawełna wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbawełna und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
bawełna (Polnisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | bawełna | —
|
| Genitiv | bawełny | —
|
| Dativ | bawełnie | —
|
| Akkusativ | bawełnę | —
|
| Instrumental | bawełną | —
|
| Lokativ | bawełnie | —
|
| Vokativ | bawełno | —
|
Worttrennung:
- ba·weł·na, kein Plural
Aussprache:
Bedeutungen:
- Botanik: Baumwolle, Baumwollpflanze (Gossypium)
- Faser von : Baumwolle, Baumwollfaser
- Faden/Garn aus : Baumwolle, Baumwollgarn
- Gewebe aus : Baumwolle, Baumwollstoff, Baumwollgewebe
Herkunft:
- seit dem 15. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem mittelhochdeutschen boumwolle → gmh (neuhochdeutsch Baumwolle), mit der Angleichung von Wolle mit wełna → pl; vergleiche tschechisch bavlna → cs und slowakisch bavlna → sk; das ukrainische бавовна (bavovna☆) → uk und weißrussisch бавоўна (bavoŭna☆) → be sind aus dem Polnischen entlehnt[1]
- alternativ ist es eine Entlehnung aus dem alttschechischen bavlna → cs, das auf italienisch bavella → it zurückgeht[2]
Synonyme:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
- baja, barchan, cajg, dżins (jeans), frotté, kora, kreton, madera, organdyna, perka, sztruks, tetra, welwet
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Baumwolle f, zu Baumwollpflanze1 f Für siehe Übersetzungen zu Baumwolle1 f, zu Baumwollfaser f Für siehe Übersetzungen zu Baumwolle f, zu Baumwollgarn n Für siehe Übersetzungen zu Baumwolle f, zu Baumwollstoff m, zu Baumwollgewebe m |
- Polnischer Wikipedia-Artikel „bawełna (roślina)“
- Polnischer Wikipedia-Artikel „bawełna (włókno)“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bawełna“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „bawełna“
- Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „bawełna“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „bawe%B3na“
Quellen:
- ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 23
- ↑ Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „bawełna“