Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
beanstanden gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
beanstanden, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
beanstanden in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
beanstanden wissen müssen. Die Definition des Wortes
beanstanden wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
beanstanden und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Nebenformen:
- beanständen
Worttrennung:
- be·an·stan·den, Präteritum: be·an·stan·de·te, Partizip II: be·an·stan·det
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: beanstanden (Info)
Bedeutungen:
- Kritik üben an
Herkunft:
- abgeleitet von Anstand im (alten) Sinne von Zweifel, Bedenken[1]
Synonyme:
- reklamieren
Sinnverwandte Wörter:
- beklagen, bemängeln, beschweren, bezweifeln, einwenden, kritisieren, monieren
Gegenwörter:
- bejahen, loben, unterstützen
Beispiele:
- Diese Baumängel müssen beanstandet werden.
- An Ihrer Vorgehensweise habe ich überhaupt nichts zu beanstanden, aber an Ihrem Ton!
- Ein Beitrag von mir im Energieforum wurde beanstandet.
- Ein Topphotel, nichts zu beanstanden, kann ich nur empfehlen.
Charakteristische Wortkombinationen:
- Mängel beanstanden, nichts zu beanstanden haben
Wortbildungen:
- beanstandend, beanstandet, Beanstandung
Übersetzungen
Kritik üben an
|
|
- Englisch: complain about → en
- Französisch: incriminer → fr
- Polnisch: kwestionować → pl, zarzucać → pl
- Portugiesisch: reclamar → pt
- Russisch: жаловаться (žalovatʹsja☆) → ru, выставлять претензию (vystavljatʹ pretenziju☆) → ru
- Schwedisch: anmärka → sv (på), klaga på → sv, reklamera → sv, påtala → sv
- Spanisch: poner reparos → es, objetar → es
- Tschechisch: kritizovat → cs, předhazovat (něco) → cs, namítat → cs, mít námitky → cs, vytýkat → cs
- Ungarisch: kifogásol → hu
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beanstanden“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beanstanden“
- Duden online „beanstanden“
- The Free Dictionary „beanstanden“
Quellen:
- ↑ Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „beanstanden“