besoffen

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes besoffen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes besoffen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man besoffen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort besoffen wissen müssen. Die Definition des Wortes besoffen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbesoffen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

besoffen (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
besoffen	besoffener besoffner	am besoffensten
Alle weiteren Formen: Flexion:besoffen

Worttrennung:

be·sof·fen, Komparativ: be·sof·fe·ner, be·soff·ner, Superlativ: am be·sof·fens·ten

Aussprache:

besoffen^(Info)

Bedeutungen:

umgangssprachlich: zu viel Alkohol getrunken habend

Synonyme:

betrunken, blau, voll, volltrunken

Gegenwörter:

Unterbegriffe:

stockbesoffen, sturzbesoffen

Beispiele:

Besoffen zu sein bringt nur Nachteile.

„Am Tresen saßen zwei besoffene Männer und eine grönländische Frau, die allesamt mit leeren Augen in die Vergangenheit starrten.“^[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

total besoffen (sein), vollkommen besoffen (sein)

Wortbildungen:

Übersetzungen

umgangssprachlich: zu viel Alkohol getrunken habend

Bosnisch: pijan ^→ bs, napijen ^→ bs, opijen ^→ bs, prepijen ^→ bs, nacirkan ^→ bs
Bulgarisch: пиян (pijan^☆) ^→ bg
Englisch: canned ^→ en, drunk ^→ en, drunken ^→ en, full ^→ en
Französisch: saoul ^→ fr, beurré ^→ fr, pété ^→ fr, gris ^→ fr, pompette ^→ fr, rond comme une queue de pelle ^→ fr, pété comme un coin ^→ fr
Indonesisch: mabuk ^→ id
Italienisch: ubriaco ^→ it, sbronzo ^→ it, avvinazzato ^→ it, ebbro ^→ it, sborniato ^→ it
Katalanisch: begut ^→ ca, bufat ^→ ca, pitof ^→ ca
Kroatisch: pijan ^→ hr, napijen ^→ hr, opijen ^→ hr, prepijen ^→ hr, nacirkan ^→ hr
Kurdisch:
- Kurmandschi: serxweş ^→ kmr
Lettisch: pilnā ^→ lv, piedzēries ^→ lv, skurbs ^→ lv, dzērāju ^→ lv
Litauisch: girtas ^→ lt
Mazedonisch: пијан (pijan^☆) ^→ mk, напијен (napijen^☆) ^→ mk, опијен (opijen^☆) ^→ mk, препијен (prepijen^☆) ^→ mk
Niederländisch: bezopen ^→ nl
Russisch: пьяный (pʹjanyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: drucken ^→ sv, berusad ^→ sv
Serbisch: пијан (pijan ^☆) ^→ sr, напијен (napijen ^☆) ^→ sr, опијен (opijen ^☆) ^→ sr, препијен (prepijen ^☆) ^→ sr, нациркан (nacirkan ^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: пијан (pijan ^☆) ^→ sh, напијен (napijen ^☆) ^→ sh, опијен (opijen ^☆) ^→ sh, препијен (prepijen ^☆) ^→ sh, нациркан (nacirkan ^☆) ^→ sh
Slowakisch: ožratý ^→ sk, opitý ^→ sk, spitý ^→ sk
Slowenisch: pijan ^→ sl, okajen ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: nažrěty ^→ dsb, wobežrěty ^→ dsb, narubany ^→ dsb, nasrěbany ^→ dsb
- Obersorbisch: napity ^→ hsb, wopity ^→ hsb
Tschechisch: ožralý ^→ cs, opilý ^→ cs
Türkisch: kafayı bulmuş ^→ tr, körkütük sarhoş ^→ tr
Ukrainisch: п'яний (p'janyj^☆) ^→ uk
Ungarisch: részeg ^→ hu, ittas ^→ hu
Weißrussisch: п'яны (p'jany^☆) ^→ be

Dialektausdrücke:
		Kölsch: bräjt, foll, shtramm, shtief, blou Österreichisch: paniert^[2]

Referenzen und weiterführende Informationen:

The Free Dictionary „besoffen“

Duden online „besoffen“

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „besoffen“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „besoffen“

Quellen:

↑ Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 90. Isländisches Original 2009.
↑ https://www.1000things.at/blog/10-wiener-woerter-und-ihre-bedeutung/

Partizip II

Worttrennung:

be·sof·fen

Aussprache:

besoffen^(Info)

Grammatische Merkmale:

Partizip Perfekt des Verbs besaufen

besoffen ist eine flektierte Form von besaufen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:besaufen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag besaufen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: betroffen, gesoffen

Enciclo

Wikious

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia