beure
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes beure gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes beure, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man beure in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort beure wissen müssen. Die Definition des Wortes beure wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbeure und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
beure (Französisch)
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| la beure
|
les beures
|
Nebenformen:
Worttrennung:
- beure, Plural: beures
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele:
beure (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- umgangssprachlich, Ethnologie: in Frankreich geborene Jugendliche, deren Eltern aus dem Maghreb immigriert sind
Männliche Wortformen:
Beispiele:
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „beur“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
- PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „beur“
- LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „beure“
- Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), „beur“ Seite 246.
beure (Katalanisch)
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | jo | bec |
| tu | beus | |
| ell, ella | beu | |
| nosaltres | bevem | |
| vosaltres | beveu | |
| ells, elles | beuen | |
| Hilfsverb | ||
| Partizip II | begut / beguda | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beure | ||
Worttrennung:
- beu·re
Aussprache:
- IPA: östlich: , westlich:
- Hörbeispiele: beure (Info)
Bedeutungen:
- transitiv: trinken: eine Flüssigkeit zu sich nehmen.
Gegenwörter:
Beispiele:
- Beu-t'ho tot.
- Trink' das alles.
- Es van beure una ampolla de vi sencera.
- Sie haben eine ganze Flasche Wein ausgetrunken.
- Mentre menjo no bec mai res.
- Zum Essen trinke ich nie etwas.
Übersetzungen
- Diccionari de la llengua catalana: „beure“
- Gran Diccionari de la llengua catalana: beure
beure (Okzitanisch)
| Form | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | ieu | bevi |
| tu | beves | |
| el, ela | beu | |
| nosautres, nosautras | bevèm | |
| vosautres, nosautras | bevètz | |
| eles, elas | bevon | |
| Partizip II | Maskulinum | Femininum |
| Singular | begut | beguda |
| Plural | ||
| Hilfsverb | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:beure | ||
Worttrennung:
Aussprache:
Bedeutungen:
Beispiele:
Übersetzungen
- Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2
Ähnliche Wörter: