burak
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes burak gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes burak, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man burak in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort burak wissen müssen. Die Definition des Wortes burak wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonburak und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
burak (Polnisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | burak | buraki |
| Genitiv | buraka | buraków |
| Dativ | burakowi | burakom |
| Akkusativ | burak | buraki |
| Instrumental | burakiem | burakami |
| Lokativ | buraku | burakach |
| Vokativ | buraku | buraki |
Worttrennung:
- bu·rak, Plural: bu·ra·ki
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele:
burak (Info)
Bedeutungen:
- Botanik: Rübe (Beta vulgaris)
- essbare Wurzel von ; Rübe
- nur im Plural, Gastronomie: Rote Bete, Rote Beete
- umgangssprachlich: Erröten, Röte
Synonyme:
Gegenwörter:
Verkleinerungsformen:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
- botwina/boćwina (burak liściowy), burak cukrowy, burak ćwikłowy/burak stołowy, burak pastewny, burak półcukrowy
Beispiele:
- „Z ogrodu zasadzonego burakami coś biegło, coś niewidzialne, a tak straszne tak obmierzłe.“[1]
- Aus dem mit Rüben bepflanzten Garten lief etwas, etwas unsichtbares, aber so schreckliches so widerwärtiges.
- „Przez jedną bramę będziecie do niej wozić: buraki, węgiel, wapno i tak dalej.“[2]
- Durch ein Tor werdet ihr zu ihr befördern: Rüben, Kohle, Kalk und so weiter.
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
nur im Plural, Gastronomie: Rote Bete, Rote Beete
|
- Polnischer Wikipedia-Artikel „burak“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „burak“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „burak“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „buraki“
- Maciej Czeszewski: Słownik polszczyzny potocznej. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2006, ISBN 978-83-01-14631-3, Seite 40.
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „burak“
- Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „burak“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „burak“
Quellen:
- ↑ Wikisource-Quellentext „Stefan Żeromski, Ludzie bezdomni“
- ↑ Wikisource-Quellentext „Bolesław Prus, Emancypantki“
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | burak | buraki |
| Genitiv | buraka | buraków |
| Dativ | burakowi | burakom |
| Akkusativ | buraka | buraków |
| Instrumental | burakiem | burakami |
| Lokativ | buraku | burakach |
| Vokativ | buraku | buraki |
Worttrennung:
- bu·rak, Plural: bu·ra·ki
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele: burak (Info)
Bedeutungen:
- umgangssprachlich, abwertend: Person, die vom Land stammt; Landei
- umgangssprachlich, abwertend: Person, die sich grob, ordinär und/oder unkultiviert verhält; Grobian, Rüpel
- umgangssprachlich, abwertend: Person, die gerne Disco Polo hört
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
Übersetzungen
umgangssprachlich, abwertend: Person, die gerne Disco Polo hört
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „burak“
- Maciej Czeszewski: Słownik polszczyzny potocznej. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2006, ISBN 978-83-01-14631-3, Seite 40–41.
- Słownik Ortograficzny – PWN: „burak“