conquisitor

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes conquisitor gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes conquisitor, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man conquisitor in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort conquisitor wissen müssen. Die Definition des Wortes conquisitor wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonconquisitor und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

conquisitor (Latein)

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ conquīsītor conquīsītrōrēs
Genitiv conquīsītrōris conquīsītrōrum
Dativ conquīsītrōrī conquīsītrōribus
Akkusativ conquīsītrōrem conquīsītrōrēs
Vokativ conquīsītor conquīsītrōrēs
Ablativ conquīsītrōre conquīsītrōribus

Nebenformen:

conquistor

Worttrennung:

con·qui·si·tor, Genitiv: con·qui·si·to·ris

Bedeutungen:

Theater: Person, die verbotene Claqueure aufsprührt; Aufspührer
Militär: Aushebungsoffizier, Werbeoffizier, Werber
Erforscher, Forscher

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb conquirere → la[1]

Beispiele:

„nunc hoc me orare a vobis iussit Iuppiter / ut conquistores singula in subsellia / eant per totam caveam spectatoribus, / si quoi favitores delegatos viderint, / ut is in cavea pignus capiantur togae;“ (Plaut. Amph. prol. 64–68)[2]
„hoc quoque etiam mihi in mandatis is dedit / ut conquistores fierent histrionibus: / qui sibi mandasset delegati ut plauderent / quive quo placeret alter fecisset minus, / eius ornamenta et corium uti conciderent.“ (Plaut. Amph. prol. 81–85)[3]
„ubi sapiens ubi scriba ubi conquisitor huius saeculi nonne stultam fecit Deus sapientiam huius mundi“ (Vulg. 1. Cor. 1,20)[4]
„Wo ist ein Weiser? Wo ein Schriftgelehrter? Wo ein Wortführer in dieser Weltzeit? Hat Gott nicht die Weisheit der Welt als Torheit entlarvt?“[5]

Übersetzungen

  Theater: Person, die verbotene Claqueure aufsprührt; Aufspührer
  Militär: Aushebungsoffizier, Werbeoffizier, Werber
  Erforscher, Forscher
Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „conquisitor“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1498.
PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „conquisitor“
Otto Fiebiger: Conquisitores. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band IV,1, Stuttgart 1900, Spalte 885–886.

Quellen:

  1. ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „conquisitor“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1498.
  2. ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat), Amphitruo, Vers 64–68.
  3. ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat), Amphitruo, Vers 81–85.
  4. ↑ Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007, 1. Korintherbrief Kapitel 1, Vers 20
  5. ↑ Bibel: 1. Korintherbrief Kapitel 1, Vers 20
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia