dítě

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes dítě gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes dítě, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man dítě in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort dítě wissen müssen. Die Definition des Wortes dítě wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vondítě und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

dítě (Tschechisch)

Singular Plural
Nominativ dítě děti
Genitiv dítěte dětí
Dativ dítěti dětem
Akkusativ dítě děti
Vokativ dítě děti
Lokativ dítěti dětech
Instrumental dítětem dětmi

Anmerkung zur Deklination:

die Deklination im Singular folgt dem sächlichen Geschlecht
die Deklination im Plural folgt dem weiblichen Geschlecht

Worttrennung:

dí·tě

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild dítě (Info)

Bedeutungen:

noch nicht erwachsener Mensch; Kind
Nachkomme; Kind
übertragen: erwachsener Mensch, der an ein Kind erinnert; Kind

Synonyme:

děcko
potomek

Gegenwörter:

dospělý

Verkleinerungsformen:

děťátko

Oberbegriffe:

příbuzný

Unterbegriffe:

adoptované dítě, nevlastní dítě

Beispiele:

Je ještě dítě.
Sie ist noch ein Kind.
Má šest dětí, dvě z nich už jsou dospělé.
Sie hat sechs Kinder, zwei davon sind schon erwachsen.
Pavel byl typickým dítětem své doby.
Paul war ein typisches Kind seiner Zeit.

Charakteristische Wortkombinationen:

hodné, malé, nemanželské, nevychované, zhýčkané dítě — ein braves, kleines, uneheliches, ungezogenes, verwöhntes Kind
čekat, mít, kojit, porodit, vychovávat dítě — ein Kind erwarten, haben, stillen, gebären, erziehen
dítě štěstěny — Glückskind

Wortbildungen:

dětský, dětství

Übersetzungen

Tschechischer Wikipedia-Artikel „dítě
Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „dítě
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „dítě
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „dítě