dogrzewać

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes dogrzewać gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes dogrzewać, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man dogrzewać in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort dogrzewać wissen müssen. Die Definition des Wortes dogrzewać wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vondogrzewać und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

dogrzewać (Polnisch)

Verb

Aspekt
imperfektiv perfektiv
dogrzewać dogrzać
Zeitform Person Wortform
Präsens ja dogrzewam
ty dogrzewasz
on, ona, ono dogrzewa
Imperativ Singular dogrzewaj
Präteritum on dogrzewał
ona dogrzewała
oni dogrzewali
Adverbialpartizip Partizip Aktiv Partizip Passiv
dogrzewając dogrzewający dogrzewany
Alle weiteren Formen: Flexion:dogrzewać

Worttrennung:

do·grze·wać

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

intransitiv: viel Hitze ausstrahlen; brennen
transitiv: etwas durch Hitze warm machen; aufheizen, heizen
transitiv: zusätzlich warm machen; noch etwas erhitzen
intransitiv, mit Dativ: einen heftigen Schlag oder Schuss verpassen; schlagen, einheizen, zusetzen

Sinnverwandte Wörter:

piec, przygrzewać
bić, strzelić, uderzyć

Beispiele:

„Step rozmókł i zmienił się w wielką kałużę, słońce zaś w południe dogrzewało tak mocno, że — dziw nad dziwy! — w województwie bracławskiem i na Dzikich polach zielona ruń okryła stepy i rozłogi już w połowie grudnia.“[1]

Übersetzungen

  intransitiv: viel Hitze ausstrahlen; brennen
  transitiv: etwas durch Hitze warm machen; aufheizen, heizen
  transitiv: zusätzlich warm machen; noch etwas erhitzen
  ?
PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „dogrzewać“
Słownik Języka Polskiego – PWN: „dogrzewać“
Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „dogrzewać“
Słownik Ortograficzny – PWN: „dogrzewać“

Quellen:

  1. ↑ Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource), Seite 1.

Verb, reflexiv

Aspekt
imperfektiv perfektiv
dogrzewać się dogrzać się
Zeitform Person Wortform
Präsens ja dogrzewam się
ty dogrzewasz się
on, ona, ono dogrzewa się
Imperativ Singular dogrzewaj się
Präteritum on dogrzewał się
ona dogrzewała się
oni dogrzewali się
Adverbialpartizip Partizip Aktiv Partizip Passiv
dogrzewając się dogrzewający się —
Alle weiteren Formen: Flexion:dogrzewać

Worttrennung:

do·grze·wać się

Aussprache:

IPA: ,
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

reflexiv, umgangssprachlich: sich selbst (mithilfe einer Wärmequelle) warm machen; sich aufwärmen

Beispiele:

Übersetzungen

  ?
PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „dogrzewać“
Słownik Języka Polskiego – PWN: „dogrzewać“
Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „dogrzewać“
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia