duchovní

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes duchovní gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes duchovní, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man duchovní in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort duchovní wissen müssen. Die Definition des Wortes duchovní wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonduchovní und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

duchovní (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
duchovní — —
Alle weiteren Formen: Flexion:duchovní

Worttrennung:

du·chov·ní

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

  • keine Steigerung:
sich auf die Kirche, Religion beziehend; geistlich
sich auf das Denken des Menschen beziehend; geistig

Herkunft:

vom Substantiv duch

Synonyme:

církevní, náboženský
duševní, spirituální

Gegenwörter:

světský
hmotný, tělesný

Beispiele:

Katedrála sv. Petra a Pavla nabízí velikonoční festival duchovní hudby.
Die Kathedrale St. Peter und Paul bietet ein Osterfestival geistlicher Musik.
To panství bylo duchovní centrum železničního stavitelství a železářství rakouské monarchie.
Dieser Landbesitz war das geistige Zentrum des Eisenbahnbaus und des Eisenhandels der österreichischen Monarchie.

Charakteristische Wortkombinationen:

duchovní otec
duchovní kultura

Wortfamilie:

duch, duševní

Übersetzungen

  sich auf die Kirche, Religion beziehend; geistlich
  sich auf das Denken des Menschen beziehend; geistig
Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „duchovní“
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „duchovní“
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „duchovní“
Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „duchovní“
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „duchovní“

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ duchovní duchovní
Genitiv duchovního duchovních
Dativ duchovnímu duchovním
Akkusativ duchovního duchovní
Vokativ duchovní duchovní
Lokativ duchovním duchovních
Instrumental duchovním duchovními

Worttrennung:

du·chov·ní

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

Religion: ein ausgebildeter Theologe, der gottesdienstliche oder seelsorgerische Aufgaben in Kirchengemeinden wahrnimmt; Geistlicher, Priester

Synonyme:

kněz

Beispiele:

Francouzský duchovní měl původně působit jako misionář na jiném místě.
Der französische Geistliche hätte ursprünglich als Missionar an einem anderen Ort dienen sollen.

Wortfamilie:

duch

Übersetzungen

  ?
Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „duchovní“
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „duchovní“
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „duchovní“
Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „duchovní“
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „duchovní“
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia