echappieren
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes echappieren gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes echappieren, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man echappieren in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort echappieren wissen müssen. Die Definition des Wortes echappieren wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonechappieren und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
echappieren (Deutsch)
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | echappiere | ||
| du | echappierst | |||
| er, sie, es | echappiert | |||
| Präteritum | ich | echappierte | ||
| Konjunktiv II | ich | echappierte | ||
| Imperativ | Singular | echappier! echappiere! | ||
| Plural | echappiert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| echappiert | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:echappieren
| ||||
Worttrennung:
- echap·pie·ren, Präteritum: echap·pier·te, Partizip II: echap·piert
Aussprache:
Bedeutungen:
- intransitiv, bildungssprachlich veraltet: es schaffen, aus einer Gefangenschaft zu fliehen, sich einer Überwachung zu entziehen
Herkunft:
- aus gleichbedeutend französisch échapper → fr[1]
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- „Er hatte schon einmal einen kleinen frierenden Burschen, den er obdachlos in den Straßen getroffen hatte, hereingenommen, und der war am andern Morgen mit Uhr und Brieftasche echappiert!“[2]
- „So wie man knapp vor der Tür des Zahnarztes nach einem Vorwand sucht, um noch kehrt zu machen, ehe man die Klingel zieht, möchte ich noch rasch echappieren.“[3]
Übersetzungen
es schaffen zu fliehen
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „echappieren“
- Duden online „echappieren“
Quellen:
- ↑ Duden online „echappieren“
- ↑ Else Jerusalem: Der heilige Skarabäus. BoD – Books on Demand, 2017, ISBN 978-3-7437-1986-6, Seite 228 (Zitiert nach Google Books).
- ↑ Stefan Zweig: Ungeduld des Herzens. In: Projekt Gutenberg-DE. Weltbild Verlag (URL, abgerufen am 20. September 2022).