Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
ekposedi gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
ekposedi, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
ekposedi in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
ekposedi wissen müssen. Die Definition des Wortes
ekposedi wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
ekposedi und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ek·po·se·di
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
- Reime: -edi
Bedeutungen:
- besetzen, Besitz ergreifen von, in Besitz nehmen, bekommen, sich bemächtigen
- übertragen, Sprache: beherrschen, Herr sein über
- heimsuchen, befallen, befallen werden, erfassen
Sinnverwandte Wörter:
- preni, ekokupi, regi, animplenigi, kapti, eniĝi en iun, absorbi, iĝi posedanto de
- ekscipovi, alproprigi
- absorbi, atentopreni, obsedi, fascini, hipnotigi, hanti, penetri, emocii
Beispiele:
- Ili ekposedis la urbon de Palmoj. (Juĝistoj 3:13)
- Sie nahmen die Palmenstadt in Besitz. (Richter 3:13)
- ekposedis en tia grado, ke li tradukis (sola!) en Esperanton la tutan Malnovan Testamenton rekte el la hebrea originalo.[1]
- beherrschte so gut, dass er (allein!) das gesamte Alte Testament direkt aus dem hebräischen Original ins Esperanto übersetzte.
- Tiu ĉi penso ekposedis min tute, kaj mi subite eksentis la teron sub la piedoj.[2]
- Dieser Gedanke erfasste mich vollständig und ich spürte plötzlich den Boden unter meinen Füßen.
Charakteristische Wortkombinationen:
- ekposedi Esperanton, ekposedi la germanan
Übersetzungen
besetzen, Besitz ergreifen von, in Besitz nehmen
- Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „ekposedi“
- Erich-Dieter Krause: Wörterbuch Deutsch-Esperanto. 1. Auflage. VEB Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1983, DNB 860781488 , Stichwort: „posed|“.
- Reta Vortaro, Stichwort: „posed/“.
Quellen:
- ↑ Boris Kolker: Enigmoj de Ludoviko Zamenhof. In: Boris Kolker (Herausgeber): Vojaĝo en Esperanto-lando. Universala Esperanto-Asocio, Rotterdam 2005, ISBN 9290170786, Seite 193 .
- ↑ Ludwik Zamenhof: Ludovikologiaj biografietoj. In: Ito Kanzi (Herausgeber): Plena Verkaro de L. L. Zamenhof. Ludovikito, Kioto 1987, Seite 1-9 .