etwas mit Argusaugen beobachten
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes etwas mit Argusaugen beobachten gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes etwas mit Argusaugen beobachten, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man etwas mit Argusaugen beobachten in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort etwas mit Argusaugen beobachten wissen müssen. Die Definition des Wortes etwas mit Argusaugen beobachten wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonetwas mit Argusaugen beobachten und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
etwas mit Argusaugen beobachten (Deutsch)
Worttrennung:
- et·was mit Ar·gus·au·gen be·ob·ach·ten
Aussprache:
Bedeutungen:
- etwas sehr wachsam verfolgen, betrachten
Herkunft:
- Geht zurück auf den Hirten Argos Panoptes (der Allessehende) aus der griechischen Mythologie, der am ganzen Körper Augen hatte. Dieser hundertäugige Riese war von Hera, der Gattin des Zeus, zum Wächter der, in eine Kuh verwandelten, Zeusgeliebten Io bestimmt worden. Zeus aber schickte den Götterboten Hermes zu Argos, damit er Io befreien sollte. Jener schläferte den Hirten ein und tötete ihn. So konnte Io fliehen.[1]
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- „Mit Argusaugen beobachten Geologen seit Jahrzehnten den San-Andreas-Graben.“[2]
- „Trumps Einflussnahme auf die Politik der Federal Reserve wird international mir Argusaugen beobachtet.“[3]
- „Seit einigen Jahren ist es bekanntlich der Rest der Welt, der Pekings Aufstieg mit Argusaugen beobachtet, allen voran Chinas Nachbarländer.“[4]
Übersetzungen
etwas sehr wachsam verfolgen, betrachten
- Wikipedia-Artikel „Argusaugen“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Argusaugen“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Argusaugen“
- The Free Dictionary „Argusaugen“
- Redensarten-Index „jemanden / etwas mit Argusaugen beobachten“
Quellen:
- ↑ Wikipedia-Artikel „Argusaugen“
- ↑ „Kalifornien: Geologen warnen vor gewaltigem Beben“, 13.05.2005
- ↑ US-Konjunktur – Trump mischt wieder in der Geldpolitik mit. In: Deutsche Welle. 30. April 2019 (URL, abgerufen am 30. Juni 2022).
- ↑ Dirk Schmidt: Volksrepublik China – Außen- und Sicherheitspolitik. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 23. Juli 2018, abgerufen am 30. Juni 2022 (Seite 41 von 84).