Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
falzen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
falzen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
falzen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
falzen wissen müssen. Die Definition des Wortes
falzen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
falzen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- fal·zen, Präteritum: falz·te, Partizip II: ge·falzt
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: falzen (Info)
- Reime: -alt͡sn̩
Bedeutungen:
- transitiv: mit einem Falz versehen
- transitiv, Gerberei, Lederherstellung: Tierhäute durch spiralförmig angeordnete Messer auf der Fleischseite in passende Stärke bringen
Herkunft:
- mittelhochdeutsch valzen → gmh, velzen → gmh, althochdeutsch falzjan → goh, gafalzjan → goh, belegt seit dem 8. Jahrhundert[1]
Beispiele:
- Man muss die Papiere zunächst in der Mitte falzen.
- Bis zur Einführung der zu diesem Zwecke hergestellten Falzmaschinen wurde früher ausschließlich mit der Hand gefalzt, was eine große Geschicklichkeit erfordert.[2]
Wortbildungen:
- Konversionen: Falzen, falzend, gefalzt
- Substantive: Falz, Falzbein, Falzer, Falzlinie, Falzmaschine, Falzung
- Verben: einfalzen
Übersetzungen
transitiv: mit einem Falz versehen
|
|
- Englisch: fold → en, welt → en, groove → en, crimp → en
- Esperanto: foldi → eo
- Französisch: plier → fr, replier → fr, agrafer → fr
- Italienisch: piegare → it, aggraffare → it, scanalare → it
- Katalanisch: plegar → ca, doblegar → ca
- Kroatisch: saviti → hr
- Portugiesisch: dobrar → pt, raspar → pt, ensamblar → pt
- Spanisch: plegar → es, machihembrar → es
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „falzen“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „falzen“
- The Free Dictionary „falzen“
- Duden online „falzen“
- wissen.de „falzen“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „falzen“, Seite 274.
- ↑ Falzen Blanchieren Narbenabziehen. Lederpedia - Lederwiki - Lederlexikon, abgerufen am 12. November 2019.