Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
fibra gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
fibra, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
fibra in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
fibra wissen müssen. Die Definition des Wortes
fibra wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
fibra und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- fi·bra, Plural: fi·brae
Bedeutungen:
- auf Pflanzen bezogen: Faser (an Wurzeln oder anderen Pflanzenteilen)
- auf tierische oder menschliche Organe bezogen: Faser (an Eingeweiden, zum Beispiel an der Leber)
- metonymisch, im Plural: Eingeweide
Beispiele:
Wortbildungen:
- fibra optica
Entlehnungen:
- deutsch: Fiber, englisch: fibre, spanisch: fibra
Übersetzungen
auf tierische oder menschliche Organe bezogen
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „fibra“ (Zeno.org)
- Carolus Egger: Neues Latein Lexikon (NLL). Lexicon recentis latinitatis. 1. Auflage. Mathias Lempertz, Königswinter 1998, ISBN 978-3-933070-01-2 , Seite 127, Eintrag „Faser“, lateinisch wiedergegeben mit „fibra“
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- feiner Faden aus Gewebe: Bast, Faser, Fiber, Wurzelfaser
- Anatomie, Kurzwort für: Muskelfaser
- die Leistungsfähigkeit eines Menschen: Kraft
- Ernährung: Ballaststoff
Herkunft:
- vom lateinischen Wort fibra → la für „Faser“
Unterbegriffe:
- fibra animal (Tierfaser), fibra artificial (Kunstfaser), fibra bruta (Rohfaser), fibra de coco (Kokosfaser), fibra hueca (Hohlfaser), fibra muscular (Muskelfaser), fibra natural (Naturfaser), fibra nerviosa (Nervenfaser), fibra óptica (Glasfaser), fibra sintética (Kunstfaser), fibra textil (Textilfaser), fibra vegetal (Pflanzenfaser), fibra de vidrio (Glasfaser)
- fibra alimentaria (Ballaststoff), fibra dietética (Ballaststoff)
Beispiele:
Redewendungen:
- tocar en la fibra (den wunden Punkt treffen)
- tocar la fibra sensible (den Nerv treffen)
Wortbildungen:
- cristal de fibra (Fiberglas)
Übersetzungen
- DIX: German-Spanish Dictionary „fibra“
- LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „fibra“
- PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „fibra“
- Student online - Spanisch Deutsch „fibra“
- Beolingus Spanisch-Deutsch, Stichwort: „fibra“
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „fibra“
Quellen: