filiżanka

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes filiżanka gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes filiżanka, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man filiżanka in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort filiżanka wissen müssen. Die Definition des Wortes filiżanka wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonfiliżanka und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

filiżanka (Polnisch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ filiżanka filiżanki
Genitiv filiżanki filiżanek
Dativ filiżance filiżankom
Akkusativ filiżankę filiżanki
Instrumental filiżanką filiżankami
Lokativ filiżance filiżankach
Vokativ filiżanko filiżanki

Worttrennung:

fi·li·żan·ka, Plural: fi·li·żan·ki

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild filiżanka (Info), Plural: —

Bedeutungen:

Trinkgefäß mit Henkel; Tasse
Inhalt von ; Tasse
veraltet, scherzhaft: Nachttopf

Herkunft:

Entlehnung aus dem rumänischen filigean → ro, das seinerseits über das osmanisch türkischen فنجان (fincan) → ota aus dem persischen فنجان (fenjān) → fa entlehnt worden ist[1]

Synonyme:

nocnik

Oberbegriffe:

czarka, naczynie
zawartość

Beispiele:

Na stole stoją dwie filiżanki z kawą.
Auf dem Tisch stehen zwei Tassen mit Kaffee.
Wlej barszcz do filiżanek.
Gieß den Borschtsch in die Tassen.
Poproszę filiżankę kawy.
Bitte eine Tasse Kaffee.
Wypiła filiżankę herbaty.
Sie trank eine Tasse Tee.

Charakteristische Wortkombinationen:

filiżanka do kawy
pić (wypić) filiżankę barszczu/herbaty/kawy

Wortbildungen:

filiżaneczka

Übersetzungen

  Trinkgefäß mit Henkel; Tasse
  ?
  veraltet, scherzhaft: Nachttopf
Polnischer Wikipedia-Artikel „filiżanka“
PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „filiżanka“
Słownik Języka Polskiego – PWN: „filiżanka“
Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „filiżanka“
Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „filiżanka“
Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „filiżanka“
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), Seite 742.
Słownik Ortograficzny – PWN: „fili%BFanka“

Quellen:

  1. ↑ Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „filiżanka“
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia