garnitur

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes garnitur gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes garnitur, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man garnitur in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort garnitur wissen müssen. Die Definition des Wortes garnitur wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vongarnitur und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

garnitur (Polnisch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ garnitur garnitury
Genitiv garnituru garniturów
Dativ garniturowi garniturom
Akkusativ garnitur garnitury
Instrumental garniturem garniturami
Lokativ garniturze garniturach
Vokativ garniturze garnitury

Worttrennung:

gar·ni·tur, Plural: gar·ni·tu·ry

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild garnitur (Info), Plural: —

Bedeutungen:

Kleidung: Kleidungstück für Herren, die aus einer Hose und einem Sakko sowie häufig einer Weste besteht; Anzug, Herrenanzug
übertragen, meist mit Ordinalzahl: Gruppe von Personen, die dieselben Kompetenzen aufweisen; Garnitur
Gruppe von Dingen, die zu einem Zweck dienen; Garnitur, Service
veraltet, Gastronomie: Garnitur, Garnierung
veraltet: Garnitur, Garnierung, Verzierung, Besatz

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen garniture → fr[1]

Sinnverwandte Wörter:

ubranie
komplet, zestaw
garnirunek

Verkleinerungsformen:

garniturek

Oberbegriffe:

ubranie

Beispiele:

Włożył elegancki, ciemny garnitur.
Er zog einen eleganten, dunklen Anzug an.
Ojciec ubrał się w garnitur.
Der Vater zog einen Anzug an.

Charakteristische Wortkombinationen:

garnitur letni, garnitur sportowy
drugi garnitur, pierwszy garnitur, trzeci garnitur; pierwszy garnitur aktorów, pierwszy garnitur polityków
garnitur biżuterii, garnitur mebli

Wortbildungen:

garniturowy
garnitur chromosomów

Übersetzungen

  ?
  ?
  Gruppe von Dingen, die zu einem Zweck dienen; Garnitur, Service
  veraltet, Gastronomie: Garnitur, Garnierung
  veraltet: Garnitur, Garnierung, Verzierung, Besatz
Polnischer Wikipedia-Artikel „garnitur“
PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „garnitur“
Słownik Języka Polskiego – PWN: „garnitur“
Lidia Drabik, Elżbieta Sobol: Słownik poprawnej polszczyzny. 6. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14203-2, Seite 214–215.
Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „garnitur“
Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „garnitur“
Słownik Ortograficzny – PWN: „garnitur“

Quellen:

  1. ↑ Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „garnitur“
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia