gdzieś
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes gdzieś gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes gdzieś, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man gdzieś in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort gdzieś wissen müssen. Die Definition des Wortes gdzieś wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vongdzieś und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
gdzieś (Polnisch)
Adverb
Worttrennung:
- gdzieś
Aussprache:
Bedeutungen:
- räumlich: irgendwo, irgendwohin
Synonyme:
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- Gdzieś zgubiłem portfel.
- Irgendwo habe ich mein Portemonnaie verloren.
- Gdzieś mam zapalniczkę.
- Irgendwo habe ich ein Feuerzeug.
- Dziewczyny gdzieś poszły.
- Die Mädchen sind irgendwohin gegangen.
Redewendungen:
Übersetzungen
räumlich: irgendwo, irgendwohin
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „gdzieś“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „gdzieś“
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „gdzieś“
- Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „gdzieś“
- Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), Seite 815.
- Słownik Ortograficzny – PWN: „gdzie%B6“
Partikel
Worttrennung:
- gdzieś
Aussprache:
Bedeutungen:
- umgangssprachlich: relativiert eine Angabe der Zeit oder des Ortes; irgendwann, irgendwo
- umgangssprachlich: relativiert eine Angabe einer Zahl, Menge oder Einheit; ungefähr, circa, an die
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- Powiedział, że wróci gdzieś koło piątku.
- Er hat gesagt, dass er irgendwann um Freitag wiederkommt.
- Spotkali się gdzieś przy dworcu.
- Sie haben sich irgendwo beim Bahnhof getroffen.
- Pryzjdę gdzieś za godzinę.
- Ich komme ungefähr in einer Stunde.
- Przyszło gdzieś dziesięciu znajomych.
- Es sind an die zehn Bekannte gekommen.
Übersetzungen
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „gdzieś“
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „gdzieś“
- Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „gdzieś“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „gdzie%B6“
Ähnliche Wörter (Polnisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: gdzież