Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
glaður gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
glaður, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
glaður in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
glaður wissen müssen. Die Definition des Wortes
glaður wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
glaður und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- glað·ur
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- froh, erfreut, fröhlich, heiter, glücklich
Herkunft:
- Von altnordisch glaðr „froh“.
Synonyme:
- fegin, fróur, kátur
Gegenwörter:
- óglaður, ófegin, sorgarbundin, hugtungur, tunglyndur, harmur, ringur, keddur, bangin
Unterbegriffe:
- findarglaður, himmalglaður, ovurglaður
Beispiele:
- Eg eri ótrúliga glaður og takksamur fyri at fáa hendan møguleikan.
- Ich bin unglaublich froh und dankbar dafür, diese Möglichkeit zu bekommen.
- Konsertin hevur verið sera væl vitjað, og tað eru vit sera glað fyri.
- Das Konzert war sehr gut besucht und darüber sind wir sehr froh.
- Hví ert tú so glaður?
- Warum bist du so fröhlich?
- Eg eri glaður fyri at síggja teg aftur.
- Ich bin glücklich darüber, dich wiederzusehen.
Charakteristische Wortkombinationen:
- vera glaður um – froh sein über, glücklich sein über, erfreut sein über
Übersetzungen
froh, erfreut, fröhlich, heiter, glücklich
|
|
|
- Deutsch: erfreut, glücklich, froh, fröhlich, heiter
- Englisch: glad → en, happy → en, pleased → en, delighted → en, cheerful → en, merry → en
- Isländisch: glaður → is
- Niederländisch: blij → nl, vrolijk → nl, verheugd → nl
|
- Føroysk orðabók: „glaður“
- Føroysk-ensk orðabók: "glaður", sprotin.fo
- Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 273.