Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
hvussu gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
hvussu, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
hvussu in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
hvussu wissen müssen. Die Definition des Wortes
hvussu wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
hvussu und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Aussprache:
- IPA: , , , oder
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- wie, was
- Als modales Interrogativadverb erfragt „hvussu“ ein Adverb bzw. ein Adverbiale und damit die Art und Weise. Es steht stets an der Spitze eines Hauptsatzes oder eines Interrogativnebensatzes.
- Wird „hvussu“ einem Adjektiv oder Adverb vorangestellt, erfragt es den jeweiligen Grad, den etwas hat bzw. in dem etwas ist oder geschieht.
- in Ausrufen des Bedauerns, Erstaunens, der Freude
- als relativer Anschluss
Synonyme:
- hvat
- á hvønn hátt
Beispiele:
- hvussu eitur tú? - wie heißt du?
- hvussu gongst? - wie geht's?
- hvussu gamal/gomul ert tú? - wie alt (m./f.) bist du?
- á, hvussu tað er stuttligt! - ach, wie ist das lustig/nett/schön/herrlich!
- á, hvussu tú ert vøkur! - ach, wie bist du schön! f
- eg veit ikki, hvussu eg skal gera - ich weiß nicht, was ich machen soll
- hann veit ikki, hvussu fer - er weiß nicht, was (geschehen) wird
- tey vistu ikki, hvussu tey skuldu fara at við honum - sie wussten nicht, was sie mit ihm machen sollten
Übersetzungen