vita
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes vita gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes vita, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man vita in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort vita wissen müssen. Die Definition des Wortes vita wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonvita und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
vita (Färöisch)
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | ||
| eg | veit | |
| tú | veitst | |
| hann, hon, tað | veit | |
| vit tit teir, tær, tey tygum |
vita | |
| Imperfekt | ||
| eg | visti | |
| tú | visti | |
| hann, hon, tað | visti | |
| vit tit teir, tær, tey tygum |
vistu | |
| Imperativ | Singular | — |
| Imperativ | Plural | — |
| Partizip Präsens | — | |
| Partizip Perfekt | — | |
| Supinum | vitað |
Worttrennung:
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Beispiele:
- Tað veit eg ikki.
- Das weiß ich nicht.
- Veitst tú?
- Weißt du?
- Trupulleikin var, at teir vistu ikki, hvar teir vóru.
- Das Problem war, dass sie nicht wussten, wo sie waren.
- Hann hevur vitað um.
- Er hat davon gewusst.
Charakteristische Wortkombinationen:
- eingin veit - keiner weiß
- eg veit eitt land, ið … - ich kenne ein Land, das …
- fáa at vita - erfahren, herausbekommen
- eg visti beinanvegin - ich wusste sofort
- hon visti at siga - sie wusste zu berichten
Übersetzungen
- Føroysk orðabók: „vita“
- Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 944.
vita (Isländisch)
| Zeitform | Person | Wortform | |
|---|---|---|---|
| Präsens | ég | veit | |
| þú | veist | ||
| hann | veit | ||
| við | vitum | ||
| þið | vitið | ||
| þeir | vita | ||
| Imperfekt | ég | vissi | |
| Partizip Perfekt | vitað | ||
| Konjunktiv | ég | viti | |
| Imperativ | vit | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:vita | |||
Worttrennung:
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- wissen
Beispiele:
Übersetzungen
vita (Italienisch)
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| la vita
|
le vite
|
Worttrennung:
- vi·ta, Plural: vi·te
Aussprache:
Bedeutungen:
- das Leben
- der Lebenslauf, die Lebensbeschreibung
- die Lebenszeit
- die Taille
Herkunft:
Unterbegriffe:
- assicurazione sulla vita (Lebensversicherung); condotta di vita (Lebenswandel); costo della vita (Lebenshaltungskosten); elisir di lunga vita (Lebenselixier); livello di vita (Lebensstandard); pericolo di vita (Lebensgefahr); sistema di vita (Lebensweise); solita vita (Alltag, Alltagstrott); speranza di vita (Lebenserwartung); stile di vita (Lebensstil, Lifestyle); tenore di vita (Lebensstandard); vita di campagna (Landleben); vita di tutti i giorni (Alltag); vita domestica (Familienleben); vita interiore (Innenleben); vita notturna (Nachtleben); vita quotidiana (Alltag); vita sentimentale (Gefühlsleben)
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
der Lebenslauf, die Lebensbeschreibung
die Lebenszeit
vita (Latein)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | vīta | vītae |
| Genitiv | vītae | vītārum |
| Dativ | vītae | vītīs |
| Akkusativ | vītam | vītās |
| Vokativ | vīta | vītae |
| Ablativ | vītā | vītīs |
Worttrennung:
- vi·ta, Genitiv: vi·tae
Aussprache:
Bedeutungen:
- klassischlateinisch: (das) Leben
- klassischlateinisch: Lebensweise
- klassischlateinisch: Biografie
- klassischlateinisch: Lebensunterhalt
- Neulateinisch, Anatomie: Leben
Herkunft:
Beispiele:
Unterbegriffe:
- arbor vitae (baumartig verzweigte weiße Substanz des Kleinhirns)
Redewendungen:
Sprichwörter:
Übersetzungen
Lebensweise
Biografie
Lebensunterhalt
Anatomie: Leben
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „vita“ (Zeno.org)
- Gerhard Ahrens: Medizinisches und naturwissenschaftliches Latein, 2. Auflage, 1992, Langenscheidt, ISBN 3-324-00338-5, Seite 224 Eintrag „vita.
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „vita“ (Zeno.org)
vita (Ungarisch)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | a vita | a viták |
| Akkusativ | a vitát | a vitákat |
| Dativ | a vitának | a vitáknak |
| Inessiv | a vitában | a vitákban |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vita | ||
Worttrennung:
- vi·ta Plural: vi·ták
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
vita (Info)
Bedeutungen:
- (die) Auseinandersetzung f, (die) Diskussion f
Beispiele:
Übersetzungen
|
Für siehe Übersetzungen zu Auseinandersetzung2 Für siehe Übersetzungen zu Diskussion1 |
- Ungarisches Wörterbuch: „sztaki szótár“ „vita“