jemandem ein Kuckucksei ins Nest legen
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes jemandem ein Kuckucksei ins Nest legen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes jemandem ein Kuckucksei ins Nest legen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man jemandem ein Kuckucksei ins Nest legen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort jemandem ein Kuckucksei ins Nest legen wissen müssen. Die Definition des Wortes jemandem ein Kuckucksei ins Nest legen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonjemandem ein Kuckucksei ins Nest legen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- je·man·dem ein Ku·ckucks·ei ins Nest le·gen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
jemandem ein Kuckucksei ins Nest legen (Info), jemandem ein Kuckucksei ins Nest legen (Info)
Bedeutungen:
- umgangssprachlich: jemanden so schädigen, dass es sich erst später als eine unangenehme Überraschung erweist
Herkunft:
- Diese Redewendung bezieht sich auf das typische Verhalten des Kuckucks, der seine Eier in die Nester anderer Vögel legt, damit sie erst die Eier ausbrüten und hernach die Jungen großziehen. Später wirft der unersättliche junge Kuckuck obendrein meist noch den Nachwuchs seiner Zieheltern aus dem Nest.[1]
Synonyme:
- Andere Redewendungen mit der Bedeutung jemandem Schaden zufügen:
Gegenwörter:
- Redewendungen mit der Bedeutung jemanden unterstützen:
Beispiele:
- „Kurz vor dem Ende des Schuljahres hat das bayerische Kultusministerium der Königsteiner Volksschule noch ein Kuckucksei ins Nest gelegt: Sie muss in Zukunft mit einer Lehrkraft weniger auskommen.“[2]
Übersetzungen
umgangssprachlich: jemanden so schädigen, dass es sich erst später als eine unangenehme Überraschung erweist
- Klaus Müller (Herausgeber): Lexikon der Redensarten. Herkunft und Bedeutung deutscher Redewendungen. Bassermann Verlag, München 2005, ISBN 3-8094-1865-X, DNB 974926760, „jmdm. ein Kuckucksei ins Nest legen“, Seite 348
- Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9, „jmdm. ein Kuckucksei ins Nest legen“, Seite 450
Quellen:
- ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9, „jmdm. ein Kuckucksei ins Nest legen“, Seite 450
- ↑ Oberpfalznetz: Kuckucksei aus der Kultusbehörde
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: sich ins gemachte Nest legen/sich ins warme Nest legen; sich ein Ei legen