Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
klidný gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
klidný, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
klidný in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
klidný wissen müssen. Die Definition des Wortes
klidný wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
klidný und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- klid·ný
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- ohne Bewegung oder nur mit geringer Bewegungsintensität; ruhig, friedlich
- frei von Geräuschen oder Lärm; ruhig, still
- frei von Erregung, Leidenschaft; ruhig, gefasst, friedlich
Synonyme:
- nehybný, poklidný
- tichý, nehlučný, poklidný
- nevzrušený, poklidný, uklidněný, vyrovnaný, rozvážný, pokojný
Gegenwörter:
- rozbouřený
- hlasitý, hlučný
- vzrušený, vyšinutý, rozčilený, zblázněný, potřeštěný, vytřeštěný, nevyrovnaný
Beispiele:
- Vítr se utišil a rybáři pozorovali klidnou hladinu rybníka.
- Der Wind hat sich gelegt und die Fischer beobachteten den ruhigen Wasserspiegel des Fischteichs.
- Hledám ke koupi byt v klidné ulici.
- Ich suche eine Wohnung in einer ruhigen Straße zum Kauf.
- S klidným výrazem ve tváři sledoval jejich hádku.
- Er verfolgte ihren Streit mit ruhigem Gesichtsausdruck.
Charakteristische Wortkombinationen:
- klidný spánek — ruhiger Schlaf
Wortfamilie:
- klid, klidně, uklidnit
Übersetzungen
ohne Bewegung oder nur mit geringer Bewegungsintensität; ruhig, friedlich
frei von Geräuschen oder Lärm; ruhig, still
frei von Erregung, Leidenschaft; ruhig, gefasst, friedlich
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „klidný“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „klidný“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „klidný“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „klidný“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „klidný“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vlídný