klíč
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes klíč gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes klíč, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man klíč in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort klíč wissen müssen. Die Definition des Wortes klíč wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonklíč und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
klíč (Tschechisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | klíč | klíče |
| Genitiv | klíče | klíčů |
| Dativ | klíči | klíčům |
| Akkusativ | klíč | klíče |
| Vokativ | klíči | klíče |
| Lokativ | klíči | klíčích |
| Instrumental | klíčem | klíči |
Worttrennung:
- klíč
Aussprache:
Bedeutungen:
- Gegenstand, der zum Sperren eines Schlosses dient; Schlüssel
- Werkzeug, das zum Drehen von Schrauben oder Muttern dient; Schlüssel, Schraubenschlüssel
- übertragen: Mittel, das dem Gewinnen oder Beherrschen von etwas dient; Schlüssel
- Musik: Symbol, welches im Notensystem die Lage der Töne bestimmt; Schlüssel
- Hilfsmittel zur Erläuterung von etwas; Schlüssel
Verkleinerungsformen:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Zasunul klíč, otočil v zámku a hned za dveřmi otočil i vypínačem.
- Er steckte den Schlüssel ins Schloss, sperrte auf und drehte gleich hinter der Türe am Schalter.
- Musím si nechat zhotovit duplikát ztraceného klíče od vchodu do domu.
- Ich muss mir ein Duplikat des verlorenen Schlüssels zur Haustüre anfertigen lassen.
- Matku je nutné dobře utáhnout klíčem, aby se při chodu motoru nepovolila.
- Die Mutter muss mit dem Schlüssel gut festgezogen werden, damit sie sich nicht löst, wenn der Motor läuft.
- Úžiny Dardanely a Bospor jsou klíčem k Černému moři.
- Die Meerenge der Dardanellen und der Bosporus sind der Schlüssel zum Schwarzen Meer.
- V notách pro klavír se používá houslový a basový klíč.
- In Klaviernoten verwendet man den Violin- und den Bassschlüssel.
- Podle klíče k určování listnatých stromů jsme určili, že zmiňovaný strom je javor babyka.
- Nach dem Schlüssel zur Bestimmung von Laubbäumen ermittelten wir, dass der genannte Baum ein Feldahorn ist.
Charakteristische Wortkombinationen:
- dodat něco na klíč — etwas schlüsselfertig, bezugsfertig übergeben
- nástrčný klíč — Steckschlüssel
- basový klíč, houslový klíč — Bassschlüssel, Violinschlüssel
Wortbildungen: