Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes lägga en hämsko på något gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes lägga en hämsko på något, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man lägga en hämsko på något in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort lägga en hämsko på något wissen müssen. Die Definition des Wortes lägga en hämsko på något wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonlägga en hämsko på något und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
etwas bremsen, etwas behindern, an etwas hindern[2]; einen Hemmschuh in den Weg legen[1] über etwas, das in hohem Grade gehemmt oder behindert wird[3]; wörtlich: „auf etwas einen Hemmschuh legen“
Herkunft:
„Hämsko→ sv“ ist der „Hemmschuh“, eine an der Wagenunterseite meist am Hinterrad mittels Ketten befestigte eiserne Platte, mittels derer ein Fuhrwerk gebremst werden konnte.[3][4]
↑ 1,01,1Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 155
